-
Laatste weken april 2007:
De eerste
werkdag na onze vakantie begon natuurlijk met het verzenden van de
bestellingen die tijdens onze vakantie waren binnengekomen. Kijk, dat is
nou één van de leuke dingen van een internetwinkel, de bestellingen gaan
gewoon door terwijl je zelf op vakantie bent. Bij Gert op de flat in
Bussum waren drie onbeveiligde netwerken dus we hadden tijdens de
vakantie via ons notebook al kunnen zien hoeveel werk er klaarlag.
Voetballuh! Maandag was ook de dag dat Frank weer kon beginnen met
voetbal. Gelukkig hebben Frank en Nick op dezelfde dag training. Anders
moet je mooi 4 keer per week naar Ekshärad heen en weer. Vijf uur
brengen en zeven uur weer halen. Nu is het maar 200 km per week alleen
voor de training. Met een beetje geluk komt daar voor de wedstrijden nog
zo'n 100 km bij in het weekeinde. En als je echt geluk hebt dan heeft
Frank op zaterdag wedstrijden in Sunne (60 km) en Nick op zondag een
wedstrijd in Lindfors (70 km). Frank heeft met zijn team de 7e plaats
gehaald in een toernooi en Nick heeft de uitwedstrijd met 1-3 verloren.
Nick mocht
buiten........
en Frank had een toernooi binnen
10
minuten gesprek? Voor Frank hadden we op maandag ook een
"Utvecklingssamtal". Een 10 minutengesprek op school dat hier in
Zweden een half uur duurt en als een soort functioneringsgesprek gevoerd
wordt. Frank ging wederom erg goed op school. Het mooie was dat er nav
dit gesprek een soort verbeterpunt moet worden opgeschreven en
ondertekend door de leraar, het kind en de ouders. Zijn leraar zat al
een tijdje te dralen met het formulier voordat hij toegaf dat hij niets
kon verzinnen. Uiteindelijk is er opgeschreven dat Frank maar goed op
voetbal moest blijven omdat dit goed was voor zijn Zweeds.
Zo hebben we
de afgelopen weken elke dag mooi weer en dan ineens op donderdag 19
april.....
..........sneeuw, en niet zo'n klein
beetje ook!
IJsje? Die sneeuw was
waarschijnlijk een foutje want het weer is zo goed geweest dat we weer
ijs besteld hebben. We hebben aan het eind van het vorige seizoen immers
eindelijk onze kleine diepvries gekregen en dus hij kon gevuld worden.
Vrijdag kwam het ijs dus donderdagavond de diepvries aangezet.
Vrijdagmorgen was hij wel erg koud dus heb ik hem iets hoger gezet. De
diepvries reageerde met helemaal uit te gaan en ook niet weer te starten
(ik weet nu dus ook waarom die ingeruild was) Bellen!! Eerst naar de
leverancier van het ijs..... "Ja meneer maar dan moet u GB Glas in
Karlstad bellen". Dus Karlstad bellen. "Ja meneer dan moet u Magnus even
bellen op zijn mobiel". Dus Magnus bellen. "Dit is het antwoord......"
Jullie begrijpen natuurlijk wel dat dit op vrijdagmiddag was. Dan zit
heel Zweden waarschijnlijk al thuis. Je moet immers niet gestresst aan
het weekeinde beginnen. Maandag. Maar weer eens naar Magnus bellen want
een ingesproken bericht daar antwoord je natuurlijk niet op. Wederom
"Dit is het antw...." Dus maar weer contact met Karlstad. Die Magnus is
niet te bereiken en op een ingesproken bericht reageert hij niet. "Ja
meneer maar u moet Magnus ook niet hebben maar naar GB Stockholm bellen.
Bedankt hoor... "Met GB Stockholm" Ja, met Alex van Route62. Ik heb een
defecte diepvries. "We sturen iemand langs meneer". Uh, wanneer? "Oh,
dat weet ik niet. Waarschijnlijk woensdag of donderdag". Jullie
begrijpen het natuurlijk al...we hebben een defecte diepvries in de
winkel! Ook na woensdag en donderdag......
Bord voor je.... We
zijn nieuwe borden aan het maken. Vorige week heb twee platen watervast
hout en verf gekocht. Eén bord moet ten noorden van de winkel komen op
een oude schuur langs de 62 en de andere komt ten zuiden op de plaats
waar nu het kleine tijdelijke bordje zat. Afgelopen vrijdag was het
eerste bord klaar en heb ik hem samen met Gert aan de schuur vastgezet.
De eigenares vond dat de schuur er van opknapte! Die was al in geen
tijden geschilderd dus dat knapt al snel op. Komende week gaan we met
het volgende bord aan de gang.
Makkelijke kunnen we het
niet maken: Wanneer je emigreert krijg je na het eerste jaar van de
Nederlandse belastingsdienst nog een leuk kadootje in de vorm van een
M-formulier. Dit ongeveer 60 pagina's tellende werkje is voor de
gemiddelde Belastingconsulent al een klein probleem om in te vullen laat
staan voor die 20000 emigranten die jaarlijks Nederland verlaten (zijn
de woorden van de belastingdienst). Afijn afgelopen maandag hebben we er
de laatste hand aan gelegd en is het op de bus gegaan. Nu maar afwachten
hoe vaak er nog vragen over een weer gestuurd zullen gaan worden.
Kanotrailer deel 3:
Vorig jaar heb ik twee pogingen ondernomen om onze Nederlandse
kanotrailer goedgekeurd te krijgen. De eerste keer kon het niet omdat er
een Eurpoees registratienummer ingeslagen moest worden en de tweede keer
ging het niet door omdat er aanvullende gegevens geleverd moesten
worden. Nu hadden we alles waarom gevraagd werd dus moest het wel goed
komen. Dinsdag was de dag! Ik netjes om 9.35 uur naar de "bilprovning"
in Hagfors. De papieren waren dit keer helemaal in order maar........hij
kon hem niet goedkeuren want er zaten geen haken op de laadbak en hij
had geen positielichtjes aan de voorkant. Wanneer ik dit nog "even" in
orde zou maken dan was hij helemaal goed. Ik kon 's middags voor 14.30
uur terug komen om het te laten controleren. Ik heb dus de rest van de
dag besteed aan het vinden, kopen en monteren van de haken en extra
verlichting. Tevens heb ik nog even de tijd genomen om door mijn rug
te gaan. Om exact 14.40 uur was ik terug en werkte ook nog alles
(behalve mijn rug dan).
Hierna is onze trailer bevorderd tot waarschijnlijk enige goedgekeurde
kanotrailer in Zweden afkomstig uit Nederland. Ze zullen al die
informatie wel mondjesmaat geven omdat het anders voor die buitenlanders allemaal wat
teveel
wordt om in één keer te onthouden. Of misschien vonden ze het wel
gezellig dat ik regelmatig even langs kwam.
We hebben vrijdag met onze
goedgekeurde trailer de kano's weer opgehaald uit de winteropslag. Er
lagen nog wat nieuwe kano's en kajaks en aankomende maandag hebben we de
eerste huurders al weer voor de kajak's. Tevens moeten er wat kano's
afgeleverd gaan worden die al verkocht zijn.
Teva: Vorig jaar
konden we bij Teva (die van de waterproof sandalen) nog wat bestellen
uit de oude voorraad. Dit hebben we gedaan en hiermee hadden we de
modellen die dit jaar ook in het assortiment bleven weer aangevuld. Ze
zouden begin mei geleverd gaan worden. Nu hadden we vorige week een
klant die op zoek was naar één bepaalde kleur die wij hadden. Haar maat
zat echter in de bestelling die in mei zou binnenkomen en waarvan we in
januari een bevestiging hadden gekregen van de leverancier hier in
Zweden. Wij dachten dus laten we maar even bellen dat ze het wel vast
kunnen sturen want die klant was erg blij (Åhhhh, toppen!!! De vill jag
ha!!!!!!) dat we konden leveren. "Natuurlijk kunnen we alvast leveren.
Er is echter één probleempje. Het type terra fi 2 in blå is er niet en
zit ook niet in het assortiment voor dit jaar". Hoe kan dat nou, we
hebben immers een bevestiging van de order. "Ja dat weet ik ook niet
meneer maar ze zijn er niet en we kunnen ze ook niet bestellen want dan
moeten we 500 paar bestellen". En nu? Ik heb een klant die er op wacht.
"Dat weet ik niet meneer". Even zoeken op internet levert op dat hij
gewoon te bestellen is bij Teva zelf in Amerika. Alex zou Alex
natuurlijk niet zijn als hij hier niet zomaar mee akkoord zou gaan. De
arrogantie van sommige leveranciers gaat mij soms toch iets te ver. Dus
een nette mail naar Amerika gestuurd en het probleem voorgelegd. De
volgende avond een nette Amerikaanse mail terug met als antwoord dat ze
het probleem even zouden oveleggen met hun leverancier in Zweden. Ik
verwacht dus dat er gewoon 4 paar sandalen vanuit Amerika worden
verstuurd en iedereen weer blij is.......behalve onze leverancier dan
natuurlijk. Die zal deze stunt waarschijnlijk niet waarderen.
Majblommor: De Zweede variant van de
kinderpostzegel heeft Frank afgelopen weken lekker in de weer gehouden.
Het zijn een soort (eigenlijk 4 soorten) papieren bloemetjes (1 metalen
speldje) die langs de deuren verkocht worden. De opbrengst is voor
locale projecten die kansarme kinderen helpen. Daarnaast is 10% voor de
verkoper (Frank). Al met al heeft Frank de hele rugzak leeg verkocht.
Misschien is hij ook in de winkel in te zetten want verkopen dat kan hij
dus wel. De meeste mensen in het dorp vonden het heel erg leuk dat er
eindelijk weer eens meibloemen verkocht werden want dat was al in geen
jaren meer gedaan. Dit jaar was het trouwens het 100ste jaar dat ze
verkocht werden.
Het weer van de afgelopen
weken: prachtig
voorjaarsweer met temperaturen tussen de 12 en 20 graden en veel zon.
-
Eerste weken April 2007:
De eerste
week van april heeft voor het grootste gedeelte in het teken gestaan van
onze trip naar Nederland. Veel plannen, uitzoeken en regelen dus. Een
briefje op de deur, een advertentie hadden we al geplaatst, de
telefoonbeantwoorder inspreken, email instellen op het notebook (de
internetwinkel draait nl gewoon door), etc...
Fjällräven
blijkt met de uitlevering van zijn bestellingen al net zo Zweeds te zijn
als veel van hun collega's. Ook zij zijn dus te laat en de laatste
bestelling van de broeken die in de reclame zaten kwam dus netjes in
onze vakantie binnen.
Vrijdag om
12.30 uur was het dan zover. Gevoed en wel vertrokken we naar Göteborg.
We hadden lekker veel tijd dus konden in een Zweeds tempo afzakken.
Exact om 16.45 uur waren we bij de boot. Daar stonden twee volle rijen
met auto's te wachten. Ik blijf natuurlijk een beetje Nederlander dus
heb direct maar een derde rij gecreëerd. We konden als eerste aan boord
en stonden dus om 17.30 uur aan dek. Tijdens de heen tocht ontmoeten we
nog twee Nederlanders waarvan de vrouw eerst bij Rommy op cursus had
gezeten en nu bij mij in de groep zit. Ze roken allebei dus waar tref je
elkaar dan?...juist in het rookgedeelte! De heenreis viel ons verder een
beetje tegen. Het was erg rumoerig op de boot en ook 's nachts was er
veel lawaai. De volgende morgen wordt je om 7.00 uur gewekt door een
irritante intercom, die je niet uit kunt zetten, met de mededeling dat
de boot over twee uur in Kiel zal arriveren. We waren vlot weer van de
boot en hebben vervolgens in Duitsland natuurlijk weer ruim twee uur in
de file gestaan (dit was natuurlijk om vast weer even te wennen).
Zaterdagmiddag om 16.30 uur waren we in Bussum waar we nog net enkele
boodschappen bij Appie konden halen. In Bussum was alles netjes
klaargelegd dus hadden we rustig de tijd om uit te pakken en uit te
rusten. Het viel ons op dat we na de boottocht net zo moe waren als
normaal na het hele stuk te hebben gereden. We waren nu echter
ruimschoots meer dan een dag onderweg geweest en anders waarschijnlijk
ongeveer 17 uur. Zoals we er nu tegenaan kijken gaan we de volgende keer
weer gewoon via de brug en Puttgarden - Rodby.
Zondag
hebben we in Friesland doorgebracht. Rommy haar moeder was dinsdag jarig
en vierde het zondag. Het was erg gezellig en de complete familie was
aanwezig. De jongens hebben zich vermaakt met voetbal en natuurlijk met
de dochter van Marcel en Akke (de oudste dan wel te verstaan).
Hun jongste
dochter hebben wij nu (ruim 7 maanden na de geboorte) voor het eerst
gezien. Het bleek dat we niet de enigen waren die haar nog niet hadden
gezien. Mem had voor zo'n 50 mensen eten besteld dus iedereen ging tot
aan zijn nek gevuld de deur weer uit. Ik denk dat ze de rest van de week
ook nog wel te eten hebben gehad. Afijn dinsdag zouden haar broers en
schoonzussen komen dus die konden er ook nog wel een gat in slaan. We
waren 's avonds laat terug in Bussum en de volgende dag was het op naar
Lochem.
In Lochem
zijn we bij Marc en Nicole langs geweest.
De kinderen
vonden het prachtig want die hebben altijd erg veel schik met de
kinderen van Marc en Nicole. Wij hebben 's middags nog een stukje van de
kunst?ronde gelopen in Lochem. 's Avonds hebben we lekker met z'n allen
gegeten en ik moet zeggen, als het op eten aankomt dan zit je bij Marc
en Nicole wel goed. Natuurlijk waren we weer poepie laat terug in Bussum
en waren we blij dat we voor de dinsdag niets hadden afgesproken.
Dinsdag dus
een rustdag. Lekker de stad in en voor vrijwel alles nog slagen ook!
(want je doet natuurlijk wel even inkopen wanneer je weer in Nederland
bent).
Woensdag was
een erg volle dag. Om 10.00 uur had Frank afgesproken op zijn oude
school. Wonder boven wonder kwamen we dit keer niet in de file en waren
netjes op tijd. Na school is Frank met een vriendje mee naar huis gegaan
en daar waren ook nog andere vriendjes.
Rommy is
vervolgens met Nick even de stad in gegaan en ik ben naar Den Helder
gereden. Iedereen kende Frank nog en dat zelfde gold ook voor mij in Den
Helder. Alhoewel....ik moest mij wel even legitimeren. Ach, nu weten ze
in Den Helder ook hoe een Zweeds rijbewijs er uit ziet en welke nummers
waarvoor staan. Wat direct opviel was dat de binnentuin een grondige
verandering had ondergaan. Het zag er erg gezellig uit en had wel wat
weg van een moestuin. Prima bezuinigingsidee om in je eigen groenten te
voorzien ;-). Ik heb een tijdje met Taco zitten babbelen en heb nog
verschillende "oude bekenden" gesproken. Ook heb ik het nieuwe gedeelte
nog even bekeken. Ik heb hiervoor wel de besprekingen gevoerd maar had
het natuurlijk nog nooit af gezien.
Nadat Rommy
klaar was in de stad heeft ze Nick naar een vriendje gestuurd en is ze
zelf naar het politiebureau gegaan. De meiden daar hadden hun pauze
opgeschoven om meer tijd te hebben (ja, zo gaat dat bij de politie!).
Het was reuze gezellig. Nick is dus naar Ryan gegaan en daar stond zowat
de hele klas van vorig jaar. Dat was natuurlijk een verrassing van
jewelste. Het was bij Ryan thuis dan ook een komen en gaan van oud
klasgenoten. Nadat ik klaar was in Den Helder ben ik nog even bij
www.guust.nl in
Purmerend langs geweest. Guust heeft een erg mooie outdoorwinkel en
heeft ons voor ons vertrek naar Zweden veel goede adviezen gegeven.
Guust had redelijk wat klanten in de winkel dus volgende keer maar op
avond afspreken. Hij kon ons mogelijk nog wel helpen met de overname van
wat schoenen die in Zweden niet zo goed verkopen. Het merk Lowa kennen
ze hier eigenlijk niet en wat een Zweed niet kent......... Mogelijk dat
de ruil voor een ander merk de uitkomst biedt want er zit natuurlijk
veel geld onder en het neemt ook veel ruimte in beslag. Het zou dus
zomaar kunnen dat ik op deze of gene een beroep zal proberen te doen om
even te helpen met transport.....
Rond een uur
of vier waren we bij Rayno en Bianca (Ryan zijn ouders). 's Avond zijn
we als vanouds met de hele buurt (niet iedereen maar wel de buren waar
we veel contact mee hadden) uit eten geweest bij de Chinees. Grappig was
het om te zien dat de draad eigenlijk zo weer opgepakt wordt en dat het
voelt alsof je niet weg bent geweest. Iedereen had na het eten ook wel
iets van "dit kunnen we wel vaker doen". De kinderen riepen al direct
dat dit dan maar elk jaar moest. Aankomende zomer zien we de eerste
buren al weer terug (in Zweden).
Al met al
was de woensdag dus een zeer volle dag. Gelukkig hadden we voor de
donderdag geen vaste plannen. We zijn op ons gemakje naar de Makro
geweest want er moest natuurlijk wel voldoende wijn, kaas, shag, etc mee
terug naar Zweden. 's Middags zijn we in Naarden geweest en hebben we
nog even bij Hugo en Margo (dochter van Gert) binnen gekeken. Zij hebben
een erg mooie juwelierswinkel in het centrum van Naarden. Na een ijsje
en een kleine rondwandeling was het echter al weer avond. Vrijdag hebben
we de laatste boodschappen gedaan, de woning schoon gemaakt en de eerste
dingen alvast ingepakt.
Zaterdag om
11.00 uur ging het weer richting Kiel. In Duitsland geen files dit keer
maar in Nederland gelukkig wel. We waren echter mooi op tijd in Kiel en
na het nodige wachten waren we om 18.00 uur aan boord. Het was prachtig
weer en we hebben nog geruime tijd aan dek kunnen vertoeven. Bij vertrek
uit de haven waren de eerste gasten al dronken want je moet je
natuurlijk nog wel even vol gieten voordat je weer op Zweedse bodem
staat. Het gevolg van het Zweedse alcoholbeleid? Gelukkig voor velen was
er de volgende ochtend geen controle in Göteborg.
Na een
rustige filevrije rit waren we rond 13.00 uur weer thuis. Daar stond ons
echter een rare verassing te wachten. Voordat we vertrokken was de
woning helemaal schoon gemaakt. Komt zo lekker binnen na de vakantie!
Nou, vergeet het maar. Tijdens de vakantie hadden we een ongenode gast
op bezoek gehad. Er zat een kraai in huis en zo te zien had hij er al
even gezeten ook. We vermoeden dat hij door de schoorsteen is gevallen.
Die is dus schoon maar dat kon je van de rest van de woning niet zeggen.
Onvoorstelbaar hoeveel troep één zo'n vogel kan maken. Alles zat onder
de vogelpoep, was stuk, lag omver of was aangevreten. Ik heb Rommy dus
maar het voorstel gedaan om de volgende keer pas te gaan schoonmaken
nadat we weer terug zijn van vakantie.
kraai wil niet stilzitten voor de foto!
Alles is weer schoon en we
hebben er , samen met ma en Gert maar een borrel op gedronken. Die
hadden we immers weer voldoende in voorraad!
Iedereen bedankt voor
een geweldige week in Holland!!
We hebben natuurlijk niet
iedereen kunnen zien maar zien verschillende vrienden ook aankomende
zomer hier in Zweden.
Het weer: De afgelopen twee
weken was het hier én in Nederland prima weer. Alleen op eerste paasdag
was het hier weer even helemaal wit (hebben we gehoord).
Hieronder nog het gif
bestandje die ik heb gemaakt voor onze nieuwe site
www.klaralvenclassic.se
