Eerste twee weken augustus 2007
Zo zijn ze aan het logeren bij Gert en
ma, zo zitten ze bij Marc en Nicole op de camping en zo slapen ze bij
Akke en Marcel in Bergsäng. Veel nachten hebben ze de laatste tijd niet
thuis doorgebracht. Afgelopen week mochten ze bij elkaar op de kamer
slapen omdat we bezoek hadden van Rommy's moeder en Johan. Het zal dus
wel niet meevallen om ze vanaf volgende week weer een beetje in het
gewone ritme te krijgen. Vanaf maandag mogen ze nl., na 9 weken
vakantie, weer naar school.
Vorige week vrijdag zijn Beppe en Johan
ook aangekomen. Na een lange rit kwamen ze vrijdagavond rond tienen aan
in Edebäck. Deze week dus Friesland week!
We hebben met Beppe en Johan een
elandsafari gedaan want die hadden ze nog nooit in het wild gezien. Na
aardig wat kilometertjes gereden te hebben vonden we uiteindelijk een
eland zo'n 5 km achter de winkel. Het was een kalf van vorig jaar die
rustig stond te grazen. Hij was ook niet echt onder de indruk van de
auto want hij kwam zelfs redelijk dichtbij. Helaas was het voor goede
foto's al wat aan de donkere kant maar Johan heeft zijn eerste eland
gezien!
Dinsdagavond hadden we voldoende boten
thuis om met de hele club te gaan varen op een meer in Edebäck. Zelfs
Irma (7 jaar) is er met een zee-kajak vandoor geweest en ook Beppe heeft
het meer vanaf het water mogen bewonderen.
Afgelopen donderdag hebben we nog lekker
met z'n allen een BBQ genuttigd.
Gisteren moesten Marcel en Akke alweer
naar huis. Gaat best snel 3 weken! Vandaag zijn ook Beppe en Johan weer
richting Nederland vertrokken.
Doordat we natuurlijk even goed moesten
schoonmaken voordat Beppe en Johan kwamen ontdekten we beneden een
gebroken raam. Zowel in het buitenraam als in het binnenraam zat een
mooi rond gat. We denken dat er met wegwerkzaamheden (bermmaaien of zo)
een steen doorheen is geschoten want het gat was wel erg mooi rond. aan
de verzekeringsman hebben we gevraagd of dit gedekt was. Hij zou ons
afgelopen maandag terug bellen!?
Woensdag hebben we de burgermeester op
bezoek gehad. Ze zijn bezig met een rondje langs alle bedrijven en nu
waren wij aan de beurt. Hij was in de stellige overtuiging dat hij twee
jaar geleden de winkel had geopend maar we hebben hem weten te
overtuigen dat het pas 1 jaar geleden was. Hij wist te vertellen dat de
werkeloosheid binnen de gemeente gedaald was naar 2,6%. Toen ik hem
vroeg hoeveel mensen er nu totaal binnen de gemeente werkten in
vergelijking met eerdere jaren wist hij daar echter geen antwoord op te
geven. Het percentage vertelde op zich dus niets over de toename van
arbeidsplaatsen binnen de gemeente. Verder was het een aardig bezoek.
Hij had nog een oudere man bij zich die vroeger ook eigenaar van de
winkel was geweest en er kano's had verkocht en tevens verhuur had
gedaan. Later is dit Värmlandsgarden geworden. En zo herhaalt een deel
van de geschiedenis zich dus.
Donderdag hadden we ons eerste intervieuw
voor de Zweedse radio (SR.se/Varmland nieuws). En.....in het Zweeds! Je
moet niet vragen hoe natuurlijk maar toch... Het ging over de enorme
toename van 73% aan verkopen van outdoorkleding via internet. En omdat
wij de enige outdoorwinkel zijn met een internetshop in Värmland had hij
ons natuurlijk al snel gevonden.
Ook leveranciers vinden ons nu vrij vlot.
Donderdag werd Rommy gebeld door een vertegenwoordiger van Tierra. Of
hij langs mocht komen om hun assortiment eens te laten zien. Kijk....
dan zit je dus aan de goede kant van de onderhandlingstafel. Natuurlijk
mag hij langskomen :-)
Ook deze week hebben we nog redelijk veel
aanloop gehad in de winkel. We hadden gelukkig ook extra hulp dus dat
kwam mooi uit.
Ze kon bij ons wel scannen en mocht dat
bij de supermarkt nooit. Appie wel op de kleintjes bijven letten hé...
Als het moet hebben we achter ook nog
wel ruimte hoor........Deze camper werd gebruikt door een ouder Duits
echtpaar.
Ook Johan heeft enorm goed
geholpen.........ik doel op de kaarsrechte haag achter de trampoline.
Johan bedankt!
De afgelopen 7 weken van 7 dagen werken
zijn erg druk geweest. Druk met soms heel veel klanten tegelijk in de
winkel, veel klanten voor de kano/kajak tochten, erg veel bezoek van
vrienden, bekenden, geinteresseerden en natuurlijk familie.
We hebben het heerlijk gevonden en
willen iedereen bedanken voor een super geslaagd tweede seizoen!
Eind augustus 2007:
20 augustus was het dan weer zover! Na 9
weken vakantie mochten de jongens alweer naar school. Althans dat
dachten we. We hadden wederom geen advertentie in het krantje gezien en
er was geen briefje van school gekomen wanneer ze weer moesten beginnen.
Wel hadden we gelezen dat Munkfors kommun op 20 augustus weer naar
school moest dus daar hebben we ons maar aan vastgehouden.
Dus om 7.45 uur stonden de jongens weer
bepakt, bezakt en schoon gewassen langs de weg. Vlak voordat ze bij de
halte aankwamen reeds de grote schoolbus al weg. Dat hoort ook zo want
onze jongens, en nog wat kinderen uit Edebäck, moesten immers met de
kleine schoolbus. Om 7.50 uur.....geen bus......om 8.00 uur nog steeds
geen bus. Alles mag dan te laat komen in Zweden, schoolbussen doen dat
over het algemeen niet en ik heb ze vervolgens zelf maar even naar
school gebracht want hun bus zou wel niet meer komen. Rommy heeft toen
maar even contact opgenomen met school. Oh ja, jullie jongens moeten dit
schooljaar met de grote bus mee en ik ben het vergeten door te geven :-(
Het is maar goed dat we het Zweedse vloeken op de cursus niet gehad
hebben want anders had Rommy daar misschien wel enkele woorden van
gebruikt.
Rond 13.00 uur waren ze al weer vrij want
je mag zo'n eerste dag natuurlijk niet teveel druk op die kinderen
leggen (wat een leven hebben die gasten!)
In de winkel hadden we een
stroomprobleempje. We kwamen op een ochtend binnen en de verlichting
achter in de winkel brandde nog. Zeker gisteren vergenten uit te doen?
Blond zeker? De volgende morgen brandde het licht echter weer. Ik zal er
wel even naar kijken. Dus, de schakelaar los en kijken of het daar nog
allemaal goed zat. Het leek prima. Grappig was dat zelfs met alle draden
los uit de schakelaar het licht nog steeds bleef branden. Waar krijgt
hij dan stroom vandaan?? Als dit werkelijkheid is dan moeten we de hele
winkel op die lampen aansluiten! Het betekende echter dat ik verder
mocht zoeken want ergens moest er contact gemaak worden. Nu hadden we
natuurlijk de nodige spijkers in het pand geschoten en daar zou
waarschijnlijk ergens het probleem moeten liggen. Ik ben dus vanaf de
schakelaar gaan zoeken. Tegen het plavond zat een contactdoos. Toen ik
het deksel eraf had en wat begon te meten en te trekken spetterde het
vlak voor mijn neus op de houten wand. Van een houten wand komen niet
vanzelf vonken dus....probleem gevonden! Er was een spijker dwars door
de leiding geschoten en die maakte contact tussen de stroomdraad en de
schakeldraad. Nadat ik de spijker had verwijderd was het probleem
verholpen en kon de verlichting weer uit zonder iedere keer de stop
eruit te hoeven draaien.
Omdat we de buurman van de winkel de
aanhanger hadden geleend zijn we nu bekenden en goede "grannars". Vorige
week waren er brugfeesten. Dit zijn een soort feestavondjes dichtbij de
verschillende bruggen vanaf Ambjörby tot Edebäck. Voor hem was het dus
vier avonden achter elkaar feest. Die feestjes gaan gepaard met samen
koken op open vuur. Dit koken bestaat uit het bakken van een soort
pannekoeken met spek. Of eigenlijk beter gezegd, spek met pannekoek
beslag. Je krijgt een pan met boter en een soort blokjes spek. Die spek
bak je uit in je pan waarna er beslag overheen komt en het geheel een
soort dikke pannekoek opleverd.
Daarna doe je er een vlinke klodder
bessenjam overheen en werkt het hele zaakje naar binnen. Toen wij
aankwamen wilde de buur alles aan de kant schuiven en direct voor Rommy
zo'n ding gaan bakken. Wij hadden echter net gegeten en kwamen alleen
even voor de gezelligheid. Duidelijk teleurgesteld ging hij toen maar
verder met het bakken van zo'n delicatesse voor aan andere vrouw uit het
gezelschap. Zo'n Kolbullarkväll wordt begeleid door echte Zweedse
troubadours duurt ongeveer 2,5 uur waarna iedereen weer huiswaarts gaat.
Wij hebben aangegeven dat we volgend jaar zullen komen zonder gevulde
magen en het dan ook eens zullen proberen.
Vorig schooljaar waren Nick en Frank bij
de skolsjöterska langs geweest. Alles leek toen goed maar de
verpleegster wilde dat de dokter even naar Nick zijn droge huid zou
kijken en wij wilden eigenlijk dat Frank door de dokter gezien zou
worden voor zijn coeliaki. Nu 6 maanden later was het dan zover. De
jongens kregen een uitnodiging om bij de schoolarts langs te komen. Nick
kon gewoon zalf halen bij de apotheek en Frank mag nog een keer naar
Hagfors om bij dezelfde dokter, die daar kinderarts is, langs te komen
voor controle. Frank hoefde dus op school geen bloed te laten prikken en
dit was een pak van zijn hart. Hij ziet er ook prima uit dus het zal met
die controle wel mee vallen.
Niks mis mee toch? Hier op de Skoga
jaarmarkt.
Vorig weekeind had Frank een wedstrijd in
Torsby. Vorig jaar waren ze hier zowat van het veld gespoeld maar dit
jaar leek het beter. Helaas is ook deze wedstrijd met veel - weinig
verloren. Nog twee wedstrijden en dan is die pijn ook weer over. Maar
hopen dat hij volgend jaar in een team komt die wel wat beter voor de
dag komt. En anders............byta trainer?
Aankomende week moet het gebeuren! Het
laatste stukje van ons huis moet uit de etherniet platen (asbest).
Aankomende maandag, onze eerste vrije maandag, komen ma en Gert om weer
even te helpen. Ze hebben gisteren de planken al in de grondverf gezet
dus we kunnen zo los.
zo ziet het er nu nog uit....
Een paar weken geleden had Harrold van
Abbas camping gebeld. Of het een leuk idee was om tijdens het
mountainbike weekend met een stand bij hun te komen staan. Natuurlijk is
dat een leuk idee. Of we ook nog iets met prijsjes wilden doen?
Natuurlijk willen we dat wel!
Dus gisteren om 8.00 uur de deur uit met
een auto vol met spullen en een grote trailer vol met kano's er achter
aan. Toen ik aan kwam vond ik al dat er niet erg veel mensen waren. Er
bleken 18 rijders te zijn wat er al 8 meer dan vorig jaar waren. Ik heb
de zaak netjes neergezet en was vol verwachting. Helaas is het bij
enkele kijkers gebleven.
Na de wedstrijd ging iedereen weer naar
huis en begreep de camping wel dat ik zondag niet weer 60 km ging
rijden.
Na de drukte van gisteren was vandaag
onze eerste, onverwachte, vrije dag sinds eind juni. Dus heerlijk uit
geslapen en met de jongens naar Karlstad geweest. Nick blijft maar
groeien en er moest naar nieuwe kleding gezocht worden. Dit hebben we in
het verleden hier ook wel geprobeerd maar kinderkleding is nog echt een
probleem in de gemeente Hagfors (nog nieuwe ondernemers op zoek naar een
gat in de markt?). Gelukkig konden we in Karlstad redelijk vlot slagen
en was er zelfs nog tijd over om even bij de Toys R Us langs te gaan.
Frank heeft zijn centen gebruikt voor Viking Lego en Nick moest iets
voor de X-box.
Na zo'n aankoop kan Nick de komende
weken zijn natuurlijke houding weer innemen :-)
-
Het weer: Vorige week was het
hoog zomer maar deze week hebben we de eerste nachtvorst al weer
gehad. De afgelopen 4 dagen op een rijtje -0,1 / -0,7 / +1,4 / -0,4.
Het is met de meeste muggen nu wel gebeurd. Die kunnen namelijk
slecht tegen vorst. Overdag is het nu zo rond de 15 graden en we
maken weer dankbaar gebruik van de open haard want we willen de
kachel eigenlijk nog niet gebruiken.
Mocht je een
berichtje willen ontvangen wanneer er weer een nieuwe update geschreven is
stuur dan even een mailtje naar:
info@route62.eu
