Begin augustus 2008:
Soms is ie lekker op tijd en soms is ie wat later. Ik heb
het over deze updates van het "laatste nieuws". Nu is hij dus wat later.
We werden zaterdag uitgenodigd voor een lekker etentje bij "de
lachebekjes" gisteravond.
De afgelopen weken hebben we weer veel
mensen terug gezien van voorgaande jaren. Ook veel mensen die reeds
aangegeven hadden dat ze langs zouden komen zijn geweest.
Zo hebben we gezellig zitten borrelen met
Peter en Monique. Bij hun hebben we afgelopen Pasen een huisje gehuurd
toen we in Nederland waren. Ze hadden een stuga op Rådastrand Camping
tegenover Johan (broer Rommy). Ze waren, waarschijnlijk ook een beetje
door onze verhalen, enthousiast geworden om ook eens in Zweden te komen
kijken. Helaas hebben ze net zulk slecht weer gehad als wij tijdens de
Pasen in Nederland.
Ook zijn er een aantal mensen van het Land Rover forum
langs geweest. Het topic in het forum is ondertussen aan zijn 15e pagina
bezig! Zelf vond ik deze bovenste LR wel één van de mooiste van
afgelopen zomer.
Rob (links) is zelfs nog aan het sleutelen geweest (ook
een Discovery) en Willem Jan was druk met geocaching.
Volgens mij hebben ze zich dus prima vermaakt hier in
Värmland.
Over sleutelen gesproken!
Blink, blink..... Knipperende lampjes op het dashbord.
Een M een S en een D in de display. Naast de pook ook twee D's aan het
knipperen! En het is nog niet eens kerst!
De eerste keer dat dit gebeurde heb ik via het LR forum
het advies gekregen om de auto te resetten. Accu klem eraf en vervolgens
weer aansluiten. En warempel hij deed het weer en schakelde weer als een
zonnetje. Vorige week was het echter weer raak. Alles knipperde en hij
was niet meer te resetten want na 100 meter knipperde weer alles. Het
nadeel was dat het knipperen van de lampjes gepaard ging met het draaien
van een noodprogramma die er vervolgens voor zorgt dat de auto alleen
nog maar in de derde versnelling wil rijden. En dat is toch erg lastig
met een zware kanotrailer. Gevolg..........
........ de chauffeur van de sleepdienst begint me al
aardig te kennen.....
Dus de verzekering weer bellen, de garage bellen, de
sleepdienst bellen en de garage weer bellen.
Kijk dit soort gedonder kun je dus niet gebruiken wanneer
je vervolgens de volgende dag weer kanotransporten hebt met klanten naar
Sysslebäck. Gelukkig kon ik met de garage in Borlänge (U weet wel die
van 2 uur verderop!) regelen dat ik mocht proefrijden in een 7 zits XC90
van Volvo. Ze waren zelfs zo schappelijk dat ik hem deze week kan
gebruiken tegen een vergoeding van de kosten voor verzekering en
wegenbelasting. Dit terwijl ze weten dat als ik hem koop ik vervolgens
geen klant meer ben. Zeer goede service! Van mij mag het wel even duren
voor de Discovery weer gemaakt is!!
Volvo XC90 2.5T AWD 7 sits Herrgård uit 2004.
Dit is dus een serieuze kandidaat als opvolger voor de
Discovery. Wanneer deze het niet doet dan zit er een dealer op 12 km
afstand en dat is in 10 minuten te rijden. Naar Borlänge was ik weer 1
hele dag kwijt voor ik weer thuis was.
We zullen dus komende week serieus moeten kijken wat we
qua auto gaan doen. De Discovery is qua type auto natuurlijk perfect
voor een outdoor bedrijf maar blijkt in de praktijk wederom een groot
risico te vormen voor de continuïteit van de transporten. Wordt
vervolgd.........
De afgelopen 4 weken heeft Nick in de winkel gewerkt.
Allemaal volgens het boekje dus met afdracht van premies etc.. Nick kwam
's morgens om 11.00 uur werken en vertrok zo rond 15.00 uur weer naar
huis. Meestal zijn dit de drukste tijden in de winkel en vaak ben ik dan
onderweg met klanten. Een lekkere ondersteuning voor Rommy dus.
Wat we van Nick begrijpen is dat het wel voor herhaling
vatbaar is. Hij is nog niet helemaal uitgewerkt natuurlijk want hij
heeft ook zijn maaiwerk er nog bij. Al met al heeft hij een leuk
zakcentje weten te verdienen.
Begin augustus was het weer tijd om te gaan voetballen.
Frank mag dus weer op dinsdag en donderdag naar training en hij heeft
afgelopen zaterdag de eerste wedstrijd alweer gehad. De wedstrijd was
één groot waterballet en ze hebben nog verloren ook. Dat is
waarschijnlijk ook de reden dat Frank veel meer plezier heeft in de
trainingen dan in de wedstrijden.
Tijdens zijn vakantie hier was Johan ook nog jarig. We
hebben gezellig op Rådastrand Camping een borrel gedronken. Helaas
moesten we binnen zitten daar het weer niet echt mee wilde werken.
Het geeft wel mooie plaatjes bij een ondergaande zon maar
we kunnen nu wel weer even zonder de regen.
Met z'n allen zijn we ook nog een stukje wezen toeren.
Hier een foto vanaf het uitzichtspunt boven Hagfors. Helaas geen eland
gezien maar dat moet je ook aan de profs overlaten.
Wel een paar parelduikers op de foto kunnen zetten...
Van zeer warm is het de afgelopen twee weken omgeslagen
naar zeer fris en erg nat. We hebben zelfs dagen/nachten gehad van 80
tot 110! mm regen. Dit heeft tot gevolg dat mensen die op de rivier een
tocht van 5 tot 7 dagen hebben geboekt nu hun uiterste best doen om snel
terug te zijn. We hebben dus nu regelmatig boten terug die eigenlijk nog
verhuurd zouden moeten zijn. We kunnen dus af en toe nog mensen blij
maken die nog effe een dagje tussendoor willen peddelen. We hopen echter
wel dat het weer nog even iets beter gaat worden want veel toeristen
trekken weg wanneer het slechte weer nu echt te lang aanhoudt
Eind augustus 2008:
Vandaag is het 31 augustus. Dit is dan direct ook de
reden dat jullie vorige week geen "laatste nieuws" hebben gezien. Ik heb
weer eens een weekje gewacht om weer netjes op het eind van de maand uit
te komen. Aan alle reacties te zien heeft gelukkig niemand er echt veel
moeite mee gehad....
Half augustus hadden we eindelijk weer
eens een middag/avond met vrijwel alle boten thuis. Dit was nodig omdat
we nog een middagje zouden proefvaren met Ivo en Ingrid en hun kinderen.
Zij zijn ondertussen geëmigreerd en willen bij hun huis (50 meter vanaf
het Råda meer) graag een paar boten hebben. Zelf zijn ze vervent
kanovaarders en hebben ze al verschillende tochten gevaren maar ook hun
kinderen komen nu op een leeftijd dat het kajakken (u weet wel met die
dichte 1 persoons boten) mogelijk voor hun interessanter wordt. Wij
hebben dat met Nick en Frank ook gemerkt. Die krijgen we met geen stok
meer in een kano maar ze willen persé een kajak.
Dussss, de trailer lag weer een keer vol
met van alles en nog wat, het weer zat mee en iedereen kon..... op naar
het meer.
Ja, die Aluminium Linders daar is ook na één seizoen nog
niets mis mee!
In Zweden is het altijd rustig op het water........
behalve natuurlijk wanneer wij langskomen!
Voor het zwemmen had Frank niet echt de juiste kleding
bij zich maar daar had Ivo wel een oplossing voor. Frank vond het altijd
zo'n aardige vent maar dat is nu wel over. Zijn wraak zal zoet
zijn........... Nick had hierna niet echt veel motivatie meer nodig om
er geheel zelfstandig in te spriingen.
Met redelijk veel slecht weer aan het begin van augustus
konden we twee weken geleden echt een omslag merken in de drukte in de
winkel. Wanneer het langere tijd wisselvallig weer blijft gaan toeristen
eerder weg. Heel logisch natuurlijk want dat zouden we zelf ook doen.
Het seizoen lijkt dus wat eerder tot rust te komen dan vorig jaar. Toen
vorige week de scholen ook weer begonnen was het weer rust alom. Dit
weekeinde zouden we op zondag nog open zijn maar we hebben er maar
lekker een vrije dag van gemaakt. Alhoewel: vanmorgen om 8.00 uur in de
winkel om de laatste boeking van een kajaktocht weg te brengen.
Uitslapen was er dus nog niet bij. De rest van de dag waren we echter
weer eens lekker thuis. Rommy zei dat ze het wel lekker vondt om weer
eens rustig "te kunnen studderen?". Volgens mij heb ik haar alleen maar
zien schoonmaken (is dat nou "studderen"). Morgen hebben we een afspraak
in Säffle om te praten over meerdere talen voor de webshop en een
opfrisbeurt voor de layout. Zo besteden we dus onze eerste vrije dag na
twee maanden.
Velen zijn ondertussen benieuwd hoe het
nu verder gaat met "de auto voor de zaak".
Eerst even het vervolg op de reparatie
van de Disco. Die is dus, nu ongeveer 3 weken geleden, afgesleept naar
de garage in Borlänge. Vorige week donderdag (dus al na twee weken!) kon
ik hem weer ophalen. Ze vertelden dat de olie van de versnellingsbak
zwart was en dus niet goed zijn werk had kunnen doen. Hierdoor was de
auto in "limp home mode" gesprongen en de problemen zouden nu verholpen
moeten zijn. Ze hadden hem geprobeerd en hij deed het prima. Hoe het nu
zat met die selector waar iedereen het over had wisten zij mij niet te
vertellen. Ze hadden hem nagekeken en dat was het niet. Wanneer het nu
weer zou gebeuren dan moest de bak gereviseerd worden. Waarom dat
verversen van die olie dan 14 dagen moest duren is mij een raadsel.
Helaas hadden ze ook geen tijd gehad om hem ook direct een grote beurt
te geven. Daar moet ik dus voor terug komen. Afijn, onderweg terug naar
huis reed Discootje weer als vanouds. Wel regende het weer eens hard en
was het dus niet echt een lekker ritje door het Zweedse landschap. 's
Avonds zouden we naar Frank zijn voetbal wedstrijd en jullie raden het
al............. knipperende lampjes en de auto in "limp home mode".
Hoezo "limp home"? Ik stond nog op de oprit!!
Dus maar met Rommy haar auto naar het
voetbal om te kijken hoe Frank zijn team wederom verloor :-(
Toen we weer thuis waren heb ik de auto
geprobeerd te resetten en dat ging deze keer. De volgende dag was het
echter weer raak (nog nat) maar ook toen kon ik hem resetten. De
afgelopen week was het mooi weer en heb ik geen problemen gehad.
Ik heb natuurlijk nog wel even contact
gezocht met de garage. De Land Rover verkoper heb ik uitgelegd hoe het
nu zat en dat ik heel, heel, heeeeeel erg teleurgesteld was. Hij begreep
niet waarom de auto niet was gerepareerd als ik zelf toen al aangegeven
had wat het probleem waarschijnlijk was. Nu uit mijn verhaal bleek wel
dat het toch echt iets elektrisch moest zijn, de auto gaf het probleem
immers ook wanneer er nog geen meter mee gereden was (selector
misschien??), kon het haast niet anders dan dat ik gelijk had gehad..
Hij zou me afgelopen week nog terug bellen. Moet ie nog doen
trouwens.....
Het testrijden in de Volvo XC90 heeft
echter wel opgeleverd dat nu duidelijk is dat we Discootje nog even
houden. Ten eerste heeft dit te maken met de uitstraling van een Land
Rover bij een outdoor bedrijf. Ziet er toch anders uit met een trailer
vol kano's er achter dan een Volvo. En ten tweede, en ook niet
onbelangrijk, is de Volvo het beste te omschrijven als een luxe reisauto
die het ook redelijk doet onder "off road" condities. De Discovery is
het beste te omschrijven als een luxe "off road" die het ook redelijk
doet als reisauto. En daar zit hem nou juist de kneep. de Discovery is
gewoon een betere 4x4 met continu vier wiel aandrijving, een hoge en
lage gearing en veel meer bodemvrijheid. Bijkomend voordeel is dat de
Discovery op een volle tank ongeveer 700 km ver komt en de Volvo krap
550 km. Hij is, in ieder geval in benzine uitvoering, dus erg dorstig
gebleken.
Gisteren heb ik nog maar even een mail
naar de garage gestuurd met daarin de opmerking dat hij nog geen contact
had opgenomen en de vraag hoe nu verder. Zal dus nog wel een vervolg
krijgen......
Nu de scholen vrijwel overal in Noord
Europa weer zijn begonnen komen de ouderen en de tweeverdieners zonder
kids op vakantie. Deze mensen kiezen veelal voor een iets ander
onderkomen dan de camping. De meeste huisjes die wij controleren zijn
dan ook nog steeds in de verhuur en ook ons appartement is nog verhuurd.
En met name onder deze twee groepen zitten veel mensen die zelf ook
aangestoken zijn door, en op zoek zijn naar een eigen vakantiehuisje in
Zweden. Leuk blijft het om al die verhalen te horen en het enthousiasme
te zien wanneer er weer "iets" gevonden is. Wij zijn ondertussen
specialist te noemen op het gebied van advies over hoe om te gaan met de
Zweedse makelaar, de huiseigenaar, de controle, het bieden en de
bijbehorende onzekerheid en stress. Prachtig is het om te zien dat het
dan uiteindelijk ook vaak nog lukt en er weer iemand naar Nederland
vertrekt die helemaal in de wolken is met zijn nieuwe aanwinst..
Afgelopen maandagavond hebben we lekker
een borrel gedronken bij Taco (ex-collega) en Wies. Zij hebben ook al
vanaf 2003 een huisje in Edebäck en het is eigenlijk mede zijn schuld
dat wij hier nu zitten. Taco had de afgelopen jaren echter 1 probleem
bij zijn huisje. Voor de deur ligt een "lekker" stukje grond met van dat
echte weilandgras erop. De afspraken met de Zweedse man die het wel
"even" regelmatig zou maaien worden op zijn Zweeds natuurlijk niet
altijd nagekomen (je kunt het immers maar druk hebben). Iedere keer dat
Taco naar Zweden komt staat hem dus een verrassing van zo'n kleine meter
gras te wachten. Deze vakantie is Taco echter bevorderd tot
"welgestelde" inwoner van Edebäck want hij heeft nu zijn eigen tractor
aangeschaft. En als je in Zweden bezitter bent van een tractor dan hoor
je er helemaal bij. Hij moet hem eigenlijk nog langs de weg parkeren
want zo hoort dat als je een tractor hebt. Die moet natuurlijk wel
gezien worden. Ik hoop voor het blaadje van de Doggershoek (bestaat dat
blaadje eigenlijk nog?) in de toekomst nog een mooie foto te kunnen
schieten van Taco op "zien trekker".
Dat het continue verliezen van het team
van Frank niet zoveel met de kwaliteiten van Frank te maken had was ons
al wel duidelijk. Het is Frank echter ook duidelijk geworden toen deze
week de trainer van het oudere elftal belde en vroeg of Frank bij hun
kon invallen. Dat betekent dus meespelen met het elftal van 14 en 15
jarigen. Afgelopen donderdag tegen Munkfors en waarschijnlijk aankomende
donderdag een thuiswedstrijd. We hebben de wedstrijd gezien en hij doet
het ook daar erg leuk.
Dé markt van deze regio is de jaarmarkt
in Skoga. Deze markt is zo'n 6 km achter de winkel en wij vinden hem erg
leuk. Dat wij niet de enigen zijn bleek ook dit keer wel uit de enorme
toestroom van bezoekers. Helaas was hij volgens ons wel later dan vorig
jaar waardoor veel toeristen hem hebben moeten missen. Nick stond, samen
met zijn klas, koek te verkopen voor dat verrek........ schoolreisje
waarvan nog steeds niemand weet waar het heen gaat en wat het kost en
wij hebben weer wat leuke hebbedingetjes ingekocht zoals dit mooie
rendiervel van een perfecte kwaliteit voor maar 75 eurootsies.
en wees gerust hoor....het onderste deel leeft nog
steeds...
Dit jaar hadden we weer meer boten in de verhuur dan
vorig jaar. Dat was natuurlijk wel een grotere uitdaging om ze aan het
eind van het seizoen weer allemaal kwijt te raken. We willen immers
nieuw blijven varen! Op de
kano-
en
kajak websites hadden we daarom al een link geplaatst dat de boten
verkocht zouden worden. Resultaat: we hebben er nu nog twee over die
eigenlijk best mee kunnen naar volgend jaar. Dat ging dus perfect!
Appartement:
De verhuur van het appartement was in 2007: 6 weken en
dit jaar al: 19 weken
Kano- en kajak verhuur:
De verhuur van boten is ten opzichte van 2007 gestegen
met: 34,5 % in 2008.
Fietsen verhuur:
De verhuur van fietsen is ten opzichte van 2007 gestegen
met: 25,3 % in 2008
Winkel verkoop:
Ten opzichte van vorige zomer is ook de verkoop in de
winkel gestegen met zo'n 5%. Dit ondanks het slechtere weer.
Webshop*:
Onze, door het jaar heen, grootste inkomstenbron is ten
opzichte van zomer 2007 qua omzet gestegen met: 120,6 %
(*ook bij de webshop heb ik alleen de maanden mei t/m
augustus bekeken. Dit is laagseizoen voor de internetverkopen! Volgend
jaar mei kunnen we 3 volledige jaren vergelijken).
De afgelopen weken was het wat wisselvallig maar niet zo
slecht meer als aan het begin van de maand. De temperaturen schommelen
overdag tussen de 15 en 19 graden en 's nachts tussen de 3 en 10 graden.
We hebben zelfs af en toe weer 's avonds buiten kunnen zitten. Zodra de
zon echter weg is wordt het echt te koud en moeten we naar binnen.
17 augustus 20.51 uur
Vergeet niet
ons gastenboek te tekenen.
