Juli 2006

• Eind juni begin juli 2006

Ja, en dan moet je dus twee weken beschrijven..... Met het voetbal op de achtergrond maar aan de slag dan!

Vorige week begon met een bezoekje van onze vrienden van de Vägverket. Ze hadden wat problemen (zij niet natuurlijk maar de bazen in Karlstad zeiden ze) met het bord bij Taco's place en met onze "vastgezette" clown. Deze stonden te dicht bij de weg en dat mocht niet. Het was niet toegestaan om reclameborden dichter dan twee meter bij de greppel te plaatsen. Ik die man nog uitleggen dat het bord bij Taco geen reclame was maar bewegwijzering (als ik de borden immers bij hun zou bestellen dan zou er ook "friluftsbutik" op staan. Route62 mocht er niet op komen te staan want zij doen niet aan reclame) maar daar ging hij met een vriendelijke glimlach niet in mee. Samen zijn we even naar het bord toe gereden en hebben de zaak ter plekke even onderzocht. Uiteindelijk was hij tevreden wanneer ik de linker paal zou verplaatsen naar rechts en dan het bord opnieuw zou bevestigen. Hij is dus één meter opgeschoven. De clown moest ook aan de kant want die stond nl in de greppel aan een zwerfkei vast van zo'n slordige 3000 kg (laten ze die nog maar eens proberen te jatten!). Ik heb beloofd hem te verplaatsen maar denk dat ik hier voorlopig maar een Zweedse belofte van maak :-)

Voor het begin van het hoogseizoen is nog erg stil overal. Dus ook in de winkel. We hebben al wel enkele webshop klanten gehad maar al met al loopt het nog geen storm. Tijd voldoende dus om nog wat andere zaken te regelen zoals het nalopen (lees rijden) van kano/kajak routes, schilderen, bouwen van een website, maaien, inbouwen van extra kanozitjes in de verhuurkano's, snoeien van de struiken langs de weg, etc.

En dan is er ook de crisis...... de Nederlandse shag is op. Dus maar eens kijken wat er hier allemaal te koop is. Blijkt alleen Noorse shag te zijn die 40 gr in een pakje heeft en zo'n 80 kronen kost. Dan wordt het roken echt ontmoedigd (Rommy zegt ....oh ja, daar merk ik nog niet veel van.....(ex-roker!)). Maar eens kijken wie er binnenkort deze kant opkomen.

Vanaf woensdag is het weer hoog zomer. Het is redelijk druk in de winkel en ook de fietsen gaan in de verhuur. A.s. zaterdag gaan er zelfs enkele voor 14 dagen weg.

Aan het eind van de week worden de muggen 's nachts wel erg vervelend en ga ik er weer eens om 4 uur uit. Mooi om aan de nieuwe site te werken. Deze dag is ook de beste dag sinds de opening van de winkel en de vrijdagborrel met de jongens hebben we dit keer dubbel en dwars verdiend.

De jongens zijn steeds vaker op het strandje aan de rivier te vinden waar ook regelmatig nieuwe (Nederlandse) gasten uit één van de verhuurhuisjes vertoeven. Is wel niet goed voor de ontwikkeling van hun Zweedse taal maar gezellig vinden ze het wel. In de rivier zit vlak bij het huis nu ook een bever die we regelmatig in de weer zien.

Afgelopen week was Land Rover week. Het begon afgelopen zaterdag toen Peter Jäkel van http://www.erlebnis-profis.de/Holland/index.html om 17.00 uur langs kwam of ik wist of die Nederlander die in Nedeland bij de Landrover/Toyota garage werkte er ook was. Zijn Defender was er de vorige avond midden in het bos, en met een aantal klanten, mee gestopt. Hij had geen idee wat er aan mankeerde maar het moet iets elektrisch zijn. De twee dichtstbijzijnde dealers (200 km) waren allebei de komende weken gesloten ivm "sommarlov". Het is ongelofelijk maar waar, voor een probleem met je Landrover (waarbij hij uitgelezen moet kunnen worden) moet je nu naar Göteborg of Stockholm. We zijn samen in mijn Landrover naar het huis gereden waar die man woonde maar het zag er zeer verlaten uit. 's Avonds nog wat contacten gehad met de Landroverclub Värmland en Nederland maar zonder resultaat. Ik heb wel het elektrische schema voor hem kunnen vinden maar dat was het.

Zondag was het weer eens tijd voor onze eigen tuin. De heg moest geknipt en het gras moest er weer eens af. Nick is aan het maaien geweest en Frank heeft mij geholpen met het trimmen waarna ik mij op de heg heb gestort. Rommy heeft zich op het huishouden geconcentreerd en zo hadden we allemaal wat te doen. Je zou je maar gaan vervelen met zo'n 28 graden!

Maandag was het onze beurt. Rond 12 uur heb ik een klant naar het 90 km noordelijker gelegen Sysslebäck gebracht voor een kajaktour van zo'n 5 dagen. Rommy had 's morgens al gezegd dat het bij de auto naar benzine rook (het is een diesel!). Ik dacht dat het kwam van de benzine van de grasmaaier maar kwam op de terugweg van Sysslebäck tot de ontdekking dat het geen benzine was maar diesel wat Rommy geroken had. 's Avonds maar eens onder de auto gekropen (wel makkelijk zo'n hoge bak) en wat beter gekeken. Volgens mij moest het een lek in een brandstofslang zijn die op de dieseltank lag. Als er een dieselnevel ontstaat wanneer je het contact aanzet en de pomp gaat lopen dan blijven er niet zoveel alternatieven over. Zal wel een steentje tussen gekomen zijn en dan wil zo'n leiding wel stuk gaan. Dit betekende echter wel dat de hele tank er onder vandaan moest. De volgende morgen naar Ekshärad gereden. Gelukkig konden zij mij direct helpen en kreeg ik zelfs een leenbus mee. 's Middags was hij weer gemaakt en waren wij 2800 sek armer. Maar toch, waar vind je een garage waar je zo naar binnen kunt voor een klus die zo'n 4 uur in beslag neemt midden in het drukste seizoen. Rommy had 's middags een vrouwtje (ik schat haar zo'n 70) uit de buurt in de winkel gehad die al eens eerder was geweest en erg onder de indruk was. Ze stopte niet met kletsen (heel goed voor ons Zweeds) en had zelfgebakken bullar meegenomen. Ze vroeg ook of Rommy even een fleece vest apart wilde hangen want ze had nu effe geen geld bij zich omdat ze ging zwemmen. Ze moet hem nu nog komen halen maar we weten zeker dat ze komt.

Dinsdag avond hebben we dus met onze eigen auto een verkochte kano weg kunnen brengen naar een klein plaatsje vlak bij de Noorse grens. Ik kijk de volgende keer wel uit voordat ik zeg dat we hem wel "even" komen brengen. Het waren echter wel gezellige Friezen en dat is weer goed voor het op peil houden van de Friese taal van Rommy.

Halverwege deze week liggen we om 6.45 uur 's morgens te trillen in ons bed (nee, we hebben niet zo'n soort bed). Ze zijn bij ons voor met een grote graafmachine een diepe geul aan het graven voor het aanleggen van leidingen en riolering.

Ik kan jullie vertellen dat het heel erg dreunt in zo'n houten huis wanneer er een paar van die rupskettingen voorbij dendert. Woensdagavond is het gras maaien bij Gert en ma en vervolgens de site www.klaralvenkajak.com online zetten. Vrijdag hebben we de eerste boeking voor twee kano's en vier kajaks al binnen dus dat lijkt wel goed te gaan.

Ze hadden ons donderdag of vrijdag ook regen beloofd maar daar is nog steeds niets van gekomen. Het blijft wel verschrikkelijk warm en droog.

Zaterdag kunnen we afsluiten met enkele aardige afspraken met een Nederlander die hier huisjes heeft. Hij gaat de fietsen via ons regelen en komt terug voor de woningcontrole.

Het weer deze weken: mycket värmt! Värmland doet zijn naam eer aan!!

• Tweede week juli 2006

Afgelopen week valt met name op door de veel grotere stroom toeristen. Vooral op maandag is duidelijk dat de gasten van de verschillende campings het nodige vergeten zijn om mee te nemen. Dit is namelijk de tweede week dat het opvallend druk is op de maandag. Het is waarschijnlijk te verklaren door: zaterdag aankomen in Zweden, zondag jezelf installeren op de camping en constateren dat je nog wat nodig hebt of vergeten bent en vervolgens maandag op pad om het te gaan kopen.

De eerste klanten van de Nederlander die de fietsen via ons regelt zijn maandag al geweest om te huren. Ze waren nog geen 20 minuten op pad of de hemel barstte open. 2 uur later kwamen ze terug en waren nat tot in de laatste porie van hun lijf. Ze vroegen aan Rommy of ze plastic zakken had waar ze op konden zitten. Ze hadden nl een huurauto! Erg vervelend voor hun maar wij konden wel wat regen gebruiken.

We hebben een paar erg goede klanten gehad uit de directe omgeving. We blijken dus echt de enige te zijn die kano's en kajaks leveren en dat is leuk meegenomen. Zo'n verhaal gaat immers als een lopend vuurtje door de verschillende plaatsen rondom Gunnerud. Mensen komen nu zelfs uit Torsby en Munkfors om bij ons te kijken. Begrijp me goed hoor, het is nog geen vetpot maar zoals het nu loopt mogen we niet klagen. Het is alleen wel jammer dat de fabrikant Linder midden in de zomer door zijn type 525 Inkas kano's heen is. We hebben maar 4 Inkas 495 besteld.

Deze week is ook het shagprobleem weer opgelost. Ik ben geholpen door een oud collega én door een klant. Dank, dank, dank.....trouwens...., de rode wijn is ook op....

Het opzetten van de nieuwe website www.klaralvenkajak.com heeft tot gevolg dat deze week de verhuur erg is toegenomen en dat we voor volgende week zelfs klanten moeten teleurstellen. Vanaf zondag hebben we zelfs al onze "långfart" boten de hele week buiten de deur en ook voor de weken daarna loopt het al redelijk vol.

Zo hoort hij eruit te zien tijdens de verhuurdagen!

Donderdag was Rommy haar dag. Met maar één auto lopen we wel enig risico. Wanneer deze ermee stopt (niet ongewoon bij Land Rover) kun je met je verhuur inclusief transport geen kant meer op. Rommy moest dus eigenlijk ook een autootje hebben. Voor een tweede autootje waren we al een tijdje op zoek naar een Suzuki 4x4. Deze zijn hier moeilijk te vinden omdat ze, net als in Nederland, veel gebruikt worden voor terreinrijden en in de bossen en op campings als zgn A-tracktor. Nu waren wij recentelijk op een camping geweest van Nederlanders die er één hadden meegenomen uit Nederland en die probeerden hem hier op grijs kenteken te krijgen. Dit ging echter niet lukken omdat de Zweedse regelgeving net weer anders is dan de Nederlandse (1 Europa weet u nog wel!). Ik heb deze week de eigenaar gebeld en gevraagd of hij hem niet wilde verkopen. Wij gingen hem toch op een personenvervoer kenteken zetten. Nou dat wilde hij wel en nog dezelfde avond zijn we wezen kijken en met een extra auto weer thuis gekomen.

Lief he!

We hebben deze week met Colin en Alison van Byns camping de afspraak gemaakt dat we de route Sysslebäck - Gunnerud in september zelf ook gaan varen en vastleggen voor het volgende seizoen. We willen dit de week na de afsluitende bbq in september gaan doen. Oh ja, deze afsluitende bbq gaan we met enkele samenwerkingspartners organiseren op Byns camping in de eerste week van september.

Vorige week hebben we ook nog het schilderij van ons huis gekocht van de buurman. Nou ja....... een reproductie dan.

Gisteren (ja ik weet het ik ben een dag te laat) hebben we het de hele dag druk gehad met de verhuur. Het was ook in de winkel lekker druk en we hadden zelfs wat moeite om de winkel gesloten te krijgen rond 14.00 uur. Ik heb de winkel zelf gedraaid zodat Rommy in huis wat kon doen. In de middag kwam er een boer van ongeveer 1 km verderop wat visspullen kopen. Hij blijkt de eigenaar van de grond tegeonver de winkel. Toen ik hoorde dat hij 1 km verderop woont heb ik direkt maar even gevraagd hoe hij over een bord dacht... en zie daar...het bord ten noorden van de winkel kan ook geplaatst worden. Het alleen draaien ging prima zo en is voor herhaling vatbaar (Rommy had ook nog een lekkere pepperkakor gebakken nl). 's Avonds kwamen er nog boten terug en hebben we ook bezoek gehad van onze Amerikaanse buren. Zij hebben nu toch de woning verkocht (aan Noren met Duitse herder) en zijn dit keer erg emotioneel rondom hun vertrek terug naar Amerika.

Vandaag ben ik weer naar Sysslebäck geweest (weer 180 km) en zijn alleen de drie kleine kajaks nog beschikbaar. Ik hoef deze week niet nogmaals naar het noorden want alles komt vanaf donderdag en vrijdag pas weer retour.

Vermeldenswaard is nog dat onze Spaanse gasten van de SwedenRally het appartement nu reeds besproken hebben voor februari 2007. Is ze zeker goed bevallen. In februari hebben we tevens Rally merchandise. Deze week heeft Rommy bezoek gehad van de Engelse leverancier die een huis heeft 5 km verderop. Wat we niet verkopen neemt hij na de Rally weer retour dus een risicoloze investering (en daar zijn we gek op).

Morgen komen Gert en ma weer naar Zweden en woensdag moeten Marc, Nicole en de kinderen arriveren. Het zal ook deze week, met ook nog de verjaardag van Frank, niet erg rustig zijn. Lekker he!

Hij staat er weer geknipt op en is er helemaal klaar voor.

Iedereen in Nijmegen veel succes met de 4-daagse!

Het weer was lekker deze week. Mooi rond de 21 graden en geen (behalve dan die wolkbreuk op maandag) regen.

Stilleven van onze appartement gasten na een nacht vlottentrekken op de Klarälven!

• Derde week juli 2006

Deze week was het feest in huize Wedzinga. Gert en ma zijn gekomen én Marc en Nicole met de kinderen. Voor Nick en Frank kon de week helemaal niet meer stuk want er zitten ook nog Nederlandse mensen in Edebäck 2 met een vriendje (Joep) in hun leeftijd.

Woensdag was het vroeg opstaan. Om 7.00 uur kwamen de nieuwe kano's binnen en een hoop peddels, zwemvesten etc. Frank was ook nog jarig en met hem hadden we afgesproken dat hij en Nick rond 10.30 uur naar de winkel zouden komen om koffie te drinken. Wij hadden de cadeautjes al meegenomen dus motivatie genoeg.

Marc en Nicole kwamen 's middags naar de winkel en samen hebben we lekker gegeten. Vervolgens kwamen ook Gert en ma. Toen ook zij er waren heeft hij natuurlijk de de rest van de cadeautjes uitgepakt. Je had dat koppie moeten zien! Later kwamen ook nog de kinderen van Edebäck 2 en was het dus een lekkere volle boel. Oh ja, Dusja was ook nog jarig. Ze is twee jaar geworden.

Donderdag was het alweer feest voor de mannen want Marc en Nicole hadden bedacht om te gaan vissen bij Gert en ma en daarna te bbq-en. Gert heeft ze opgehaald en ze hebben er een leuke dag van gemaakt. 's Avonds zijn Rommy en ik ook naar Gustavsfors gereden en hebben we met z'n allen lekker aan de bbq gezeten. We hebben gelukkig maar een klein beetje regen gehad.

En nu iets heel anders. Wij zullen onze voorraadplanning misschien aan moeten passen aan het kijkgedrag van de Nederlandse vakantieganger. Wat blijkt: kijken veel Nederlanders "Expeditie Robinson" voordat ze op vakantie gaan dan verkopen we erg veel vuursticks (in het programma worden ze magnesium sticks genoemd). Ook op verschillende campings  rondom Route62 kun je nieuwe rages creëren. We hebben bijvoorbeeld de Zweedse werkmesjes in de winkel. Deze mesjes zijn erg scherp en kosten haast niets (tussen de 3 en 7 euro). Voor kinderen zijn ze redelijk veilig omdat er een goed handvat aan zit.

• Laatste week juli 2006

Langzaam maar zeker gaat juli naar zijn eind. We zitten momenteel midden in het hoogseizoen en barsten dus van het werk. Je ziet langzaam maar zeker de vermoeidheid bij de bekenden om ons heen toeslaan. Allemaal maken ze momenteel lange dagen en vrijwel iedereen doet dat ook nog eens 7 dagen per week. Wij moeten zelfs sommige dingen afzeggen waarvan we in mei nog dachten dat we dat makkelijk even konden doen. Zo was er deze week de "tio  mil i Skogen". Een evenement waarbij er een route is uitgezet van ongeveer 100 km door het bos. Overal zijn langs de route activiteiten te doen en te zien. Wij zouden in Gustavsfors drie dagen van 10.00 uur tot 20.00 uur aanwezig zijn met een kraam vol met outdoor-spullen en foldermateriaal. We weten nu dat je dit soort dingen wel kunt vergeten in het hoogseizoen want ook de verhuur en de winkel zijn open en vragen deze dagen veel tijd. Gelukkig heeft ma nog wel twee dagen staan pannenkoeken bakken en heeft de folders van ons meegenomen.

Nick heeft deze week veel beleefd. Hij was natuurlijk afgelopen donderdag jarig (nog bedankt voor de sms-jes! 3) en heeft ook voor het eerst gekajakt. Samen met Marc, Nicole, Sanne en Thijs heeft hij begin van de week het ruime sop gekozen. Prachtig vond hij het en zeker voor herhaling vatbaar. Dat is een mooie ontwikkeling wanneer je vader kajaks en kano's verkoopt.

Het toppunt werd voor Nick echter bereikt toen hij voor zijn verjaardag een mobieltje kreeg. Hij kreeg er een kleur van bij het uitpakken en bleef maar "nee dat kan niet" en "het is niet waar" roepen.

Ook zijn ze nog met z'n allen naar het strand aan het Råda meer geweest en hebben lekker kunnen ravotten aan het water. Wij werden beloond met een lekkere Hollandse nasi toen ze weer terug kwamen.

Het laatste wat ze nog hebben meegemaakt was het vinden van een slang vlak voor de deur....

... maken van jam omdat ze aangestoken zijn door de ouders van Joep....

...voor het eerst zwemmen naar het eilandje in de rivier.... en het vertrek van Joep en zijn familie uit het huisje Edebäck 2. Samen met Joep hebben ze twee leuke weken gehad en bij het afscheid hebben ze een steen in drieën gegooid waarvan ze ieder een stuk hebben gehouden. Met Joep zijn ouders hebben we vrijdagavond nog een wijntje gedronken (had ik al verteld dat het zowat op is....) op de goede terugreis. Gezellige mensen Moen! Kun je vaker sturen!

De rivier stroomt trouwens erg langzaam omdat ze bij de centrale de sluizen vrijwel dicht hebben gezet. Dit ivm het waterniveau van de rivier want het is erg droog geweest. Dit heeft voor de vlotten tot gevolg dat ze er veel langer over doen dan oorspronkelijk gepland en veel vlotten te laat binnen komen en hele lange dagen moeten maken.

In de winkel is de eerste jachtkleding binnen (www.route62.se ) en zijn we bezig met het maken van een lijstje van "nee" verkopen (dingen waar om gevraagd wordt maar die we niet hebben).

Deze week bleek ook nog dat de Nederlanders Värmland nu echt ontdekt hebben. Wat zijn er verschrikkelijk veel Nederlandse toeristen! Wij vinden het prima want het zijn erg goede klanten.

Het weer: begin van de week was het warm zo'n 28 graden en naar het einde van de week is het iets aangenamer geworden zo'n 23 graden. We hebben af en toe best wel wat medelijden met jullie in Nederland (30+ graden?)