Mei 2006

Nadat we vanmorgen om 4.00 uur naar bed zijn gegaan ging de wekker om 8.00 uur al weer af. Veel last van vermoeidheid heb je echter niet want vandaag is de dag waar we ruim 10 maanden naartoe hebben geleefd en dat geeft natuurlijk energie genoeg om geen last te hebben van de weinige hoeveelheid rust die we de afgelopen weken hebben genoten.

We hebben de jongens nog even laten liggen en Johan en Mem liggen ook nog op bed. Even de laatste dingen thuis regelen en dan zijn de jongens er ook al. "We mogen toch kleren uitzoeken die we vandaag met de opening aan mogen!" Ja, blijf dan maar eens uitslapen als 9 en 12 jarige. Rommy en ik zijn om 9 uur in de winkel en Gert en ma komen direct na ons aan. Tijd voor een formeel momentje.....het hijsen van de vlaggen.

Eén Nederlandse, één Värmlandse en natuurlijk de Zweedse vlag van ons nieuwe thuis.

Het vuil wegzetten en terug naar huis om de stofzuiger te halen en een dienblad voor de stroopwafels (je vergeet wel eens wat natuurlijk). In de winkel zijn ze al begonnen met koffiezetten en natuurlijk de laatste schoonmaak. We zijn een beetje gespannen voor de werking van het kassasysteem. Hij is gisteren een paar keer vastgelopen toen we aan het testen waren met kaartbetalingen.

Vanmorgen start hij gewoon op en "lijkt" hij het ook normaal te doen.

Rond tien voor elf komen de eerste gasten binnendruppelen.

Het weer is niet zo best dus we doen de opening vanaf de grote veranda. Wim is gelukkig ook binnen want hij zou de foto's verzorgen.

Om 11.00 uur is ook de burgervader aanwezig en stuur ik iedereen weer naar buiten voor het tweede formele moment van de dag "de opening". De burgemeester houdt een mooi verhaal over ons en ons verleden en vertelt vervolgens hoe goed het is dat er nieuwe bedrijven worden gestart in Hagfors Kommun.

Achter hem ligt een bijl klaar! We hebben er voor gekozen om niet een lintje door te knippen maar de burgemeester te vragen een lintje door te hakken. We zitten immers midden in de natuur en dan lijkt een bijl ons meer toepasselijk. Maar hopen dat hij scherp genoeg is!

De bijl gaat in één keer door het lint en applaus is het gevolg. De temperatuur is niet "je van het" dus het is geen enkel probleem om iedereen weer binnen te krijgen voor de koffie met Hollandse stroopwafels en natuurlijk om onze nieuwe winkel te bekijken.

Ook de traditionele Zweedse muziek valt goed in de smaak.

De winkel staat goed vol met mensen en de reacties zijn zeer goed.

Iedereen blijkt het interieur net zo geslaagd te vinden als wij dat vonden en dat is toch mooi meegenomen. Om 11.30 uur komt het volgende "officiële momentje". De eerste betalende klant. Een jongen die graag twee blinkertjes voor zijn hengel wil afrekenen. En........ we worden netjes door Windows uit het systeem gekwakt met de mededeling de er een memory violation is op geheugenadres bla, bla, bla... Dus weer opnieuw het programma binnen en ja hoor hij kan betalen.

Het jochie zei nog "je kunt het toch gewoon even optellen" :-) Tussen de middag vertrekken de meeste gasten en lijkt het net een gewone winkel. Op één ding na dus! In een gewone winkel draait waarschijnlijk een kassasysteem dat niet iedere keer vast slaat, de pay-terminal eruit gooit of het programma afsluit zonder dat je daarom vraagt. Gelukkig dat het niet zo'n duur systeem was want anders zou je nog verwachten dat het gewoon doet wat het moet doen. Wel lekker dat de helpdesk vanaf dinsdag weer bereikbaar is en wij gewoon vandaag, morgen én 1 mei geopend zijn. Ja, jullie lezen het goed, wij hadden maar één irritatie vandaag. De rest liep echt fantastisch!

Ook de rest van de middag steeds klanten in de winkel die dan nog wat kopen ook. Eén soort truitje van Nomad (die Rommy aan had) is op de eerste dag al direct uitverkocht! Onze eerste winkeldag wordt afgesloten met het laatste "officiële momentje". De dagafsluiting! De eerste officiële dag van Route62 AB werd afgesloten met een omzet van ...... en de kassa klopte ook nog.

Om 17.30 uur waren we weer thuis en hebben er maar een lekkere borrel op genomen gevolgd door echte Nederlandse nasi (voor zover dit kan natuurlijk!). Vanavond even de weekupdate gemaakt en dit stuk geschreven.

Verder hebben we lekker niets gedaan en rond half tien hebben we een anderhalve liter magnumfles Heineken open gemaakt die we bij het afscheid uit Nederland cadeau hadden gekregen van mijn broer Rick.

Een geslaagde eerste dag dus waarin we goed gedraaid hebben en geen onoverkomelijke problemen hebben ervaren.

Dit is de eerste week dat we open zijn. De laatste week dat Johan en Mem nog helpen. Alhoewel, Johan had toch gezegd dat hij zou blijven zolang er wat te doen was? Nou dat kunnen we wel regelen!

Vorige week was het stevig aanpakken om alles op tijd klaar te krijgen. Deze week kon het allemaal wat rustiger. Er is nog werk zat maar de winkel is open en nu is de tijd om de restzaken stuk voor stuk af te werken. Zo was er de ingeving dat mensen die lang reden niet konden zien wat voor soort winkel het nu eigenlijk was. We hebben immers geen borden bij de Vägverket gekocht. Dus er moest een bord komen waar op moest komen te staan Friluftsbutik en natuurlijk de naam Route62. Mooi zou het zijn als er ook nog een bordje "open" aangehangen kon worden. Johan en ik hebben de oude ijsstand gerecycled en het resultaat mag er zijn.

Goed gelukt toch?

Een aardig bericht kregen we maandagavond in de supermarkt. De makelaar uit Nederland belde en na enig over een weer gepraat hebben we de knoop doorgehakt. ONZE WONING IS VERKOCHT!

Er is nog één leverancier die dwars blijft liggen. Eerst was hij de complete bestelling vergeten en nu zou de bestelling te groot zijn om zonder betaling of bankgarantie te kunnen leveren. We hebben na enkele boze telefoontjes maar geschreven dat ze de spullen in hun eigen magazijn mogen opslaan en dat wij wel weer bestellen wanneer we hun eerste nota netjes over 30 dagen betaald hebben.

Alhoewel het weer deze week een drastische omwenteling heeft gemaakt moeten de klanten de winkel nog een beetje vinden. We hebben op de voorpagina van het plaatselijke krantje gestaan en een groot artikel binnenin. Ook in het provinciale dagblad is er een artikel over ons gepubliceerd. Dit brengt echter nog geen drommen mensen in de winkel. Het heeft zijn tijd even nodig en we moeten eens wat meer aandacht gaan besteden aan de marketing. Al met al mogen we echter nog niet klagen.

We hebben de fietsen al in de verhuur gehad, er is al een kajak verkocht en waarschijnlijk hebben we het appartement ook voor zo'n drie maanden in de verhuur. Aan een stel meiden van de camping (die van de vlottentochten) aan de overkant van de 62. Deze meiden in het appartement is natuurlijk ook goed voor de marketing op de camping.

Gert had deze week zijn zoon met zijn gezin op bezoek. Dit vonden onze kinderen prachtig want ze zijn drie keer mee geweest om te spelen of om naar de watervallen te gaan kijken en kristallen te zoeken.

Watervallen 20 km verderop.

Vervolgens zijn ze ook nog een keer met Wim (oud collega) mee geweest om naar slangen te kijken.

Lief toch?

Afgelopen vrijdag gingen weer veel Nederlanders terug naar huis. Verschillende zijn ook nog bij ons langs geweest om even te kijken of omdat ze ons hadden gevonden via internet. Vrijdag was ook de dag dat Nick ons heeft geholpen.

    Net echt!

Zijn school doet één keer per jaar iets aan arbeidsverkenning. De kinderen moeten dan 1 dag op een bedrijf gaan helpen om te kijken hoe dat in zijn werk gaat.

Zaterdag was het echt stil. Wij verwachten dat niet omdat het prachtig weer was. We hebben redelijk wat ijs verkocht en ook wat nieuwsgierige mensen gehad maar verder was het rustig. Tot er om ongeveer 16.00 uur iemand uit Ransetter kwam en direct een kajak kocht (en natuurlijk en peddel, spray skirt en zwemvest). Was de dag weer helemaal goed. Wat ook wel leuk is om te zien is dat sommige bedrijven waar wij spullen hebben gekocht ook bij ons komen kijken en direct wat kleding kopen.

Zondag was onze vrije dag. Even uitslapen dus..... maar als je eenmaal in een ritme zit valt dat nog niet mee. Om 8 uur maar uit bed gekropen dus. En wat doe je dan op zo'n vrije dag? Natuurlijk, klussen in je eigen huis, en de was, en schoonmaken, en de tuin etc....

en wat doe je op zo'n vrije dag?

Beneden ligt nu overal laminaat en daar is het niet minder van geworden.

Voor de computer van de jongens heb ik een nieuwe harddisk gekocht. Komende week maar eens kijken of we hem weer aan de praat kunnen krijgen.

Het weer deze week: na maandag hebben we alleen maar zon gehad. Dinsdag en woensdag rond de 19 graden en vanaf donderdag tussen de 20 en 22 graden.

ps. 10 kilo kwijt en ik rook nog steeds!

Deze week is de lente compleet losgebarsten. Alles is hier fris en groen. Raar hoe snel het hier kan veranderen. De eerste waarschuwingen voor brandgevaar zijn al weer op de weerkaarten te zien.

Het is hier dan ook "echt" heeeeel vervelend wanneer je om 9.00 uur je winkel open doet en rond 10.00 uur samen naast de winkel in het zonnetje aan de koffie zit en geniet van het uitzicht over de bergen. Wat kan het leven wreed zijn!

Eén nadeel zit er natuurlijk wel aan dit weer....... er moet gemaaid worden en met 2000 vierkante meter bij de winkel en nog 900 vierkante meter bij het huis ben je al snel één dag per week onderweg (en volgende week ook weer dus!). Een kleine elektrische maaier met een mesbreedte van zo'n 30 cm doet hier ook geen goed aan.

Tijd, ja tijd is af en toe best wel een probleempje. Zo zijn we deze week begonnen met het vullen en bewerken van de webshop. Het was wel lekker dat ons geweldige kassasysteem (nee hij werkt nog steeds niet goed!) zijn data ook in tekstbestanden kon uitspugen. Onze webshop blijkt deze files weer te kunnen importeren en zo was onze webshop al vrij snel gevuld met al onze artikelen uit de winkel. Er staan dan echter nog geen beschrijvingen bij en natuurlijk helemaal nog geen plaatjes. Het is voor klanten natuurlijk ook niet prettig om een lijst met zo'n 2000 artikelen voor hun neus te krijgen dus moeten er ook rubrieken gemaakt worden. Deze week hebben Rommy en ik één avond tot laat aan de webshop gewerkt om heel veel namen van producten te veranderen en aan te passen.

De volgende morgen had ik contact met de bouwer van de shop en die wist doodleuk te vertellen dat dit niet de bedoeling was omdat je anders straks niet meer kon achterhalen wat klanten besteld hadden. Ik nog zeggen dat het misschien wel handig was als er iets van een handboek bij had gezeten en hij vlotjes terugketsen dat we toch een helpdesk contract hadden dus gewoon hadden kunnen bellen (om 23.00 uur 's avonds zeker!). Dat was dus één avond voor Jan l..... gewerkt. Jullie snappen het wel.....we zijn nog wel even bezig om het allemaal voor elkaar te krijgen. Afijn....we hoeven ons nog niet te vervelen en zo leer je wel hoe het beter en misschien vlotter kan.

De jongens hebben deze week nieuwe vrienden voor het leven gemaakt. Het Nederlandse gezin met een vakantiehuis in Edebäck ( http://www.vakantiehuisinzweden.nl )hebben een trampoline in de tuin en de jongens mochten daar wel komen springen. Dat hoef je ze natuurlijk maar één keer te vertellen. Aan het eind van de week kregen ze ook nog te horen dat ze er wel op mochten als zij zelf weer naar Nederland waren. Ze moesten het alleen wel schoonhouden en netjes weer afdekken (ik denk dat ze hem zelfs nog in de was zouden zetten als dat moest zo blij waren ze). Ze konden deze week ook voor het eerst weer een vuurtje stoken en marshmallows eten. Het weer zit hun dus ook behoorlijk mee!

Dinsdag is Wallie gekomen. We controleren het huis van Wallie en hij heeft nieuwe pindakaas en kozijnhaken meegenomen. Dus Nick weer blij en pappa kan weer het één en ander ophangen in de winkel. Ook Wallie had Kill-it nodig want ook bij hem vonden de wespen een leuk plekje in zijn muur. Het product Kill-it doet zijn naam echter eer aan want inderdaad zijn de volgende ochtend alle bijen, wespen of hommels gekilled.

Deze week was het verder redelijk rustig in de winkel. Je merkt dat de klanten hem nog moeten vinden en misschien moeten we straks iets meer aandacht gaan besteden aan de marketing in de omgeving. We staan deze zomer in ieder geval in de Turist i Värmland en een aardige start heb ik vrijdag nog gemaakt toen ik uitgenodigd was om als VIP (ja, ja) te komen kijken bij de Volkshogeschool in Stöllet. Zij hebben onder andere een afdeling voor toerisme. Ik heb daar met enkele mensen gesproken en ben na een uurtje weer weg gegaan. Ik ben vervolgens even doorgereden naar de camping van Vildmark (de grote camping van de Vildmark vlottentochten die tegenover de winkel ligt en heb daar nog wat flyers gebracht. Dit hoefde eigenlijk niet want ze lagen er al. Het meisje wat ons appartement deze zomer gaat huren werkte daar dus ook en zijn was toevallig ook aanwezig. Ze vertelde nog even dat ze het appartement ook voor de maand augustus wilde huren en dat er mogelijk ook nog twee anderen gebruik wilden maken van de mogelijkheid om er te overnachten (kijk daar kunnen we wat mee). Het was helemaal een topdag want ik heb nu dus ook mijn eerste eland gezien. Hij stond langs de weg terug naar huis. Onderweg heb ik nog twee campings (waaronder die van Alevi) bezocht en ook hier even staan babbelen en flyers achtergelaten.

Rommy had ondertussen aan de nieuwe eigenaars van Byns camping (werk)kleding verkocht voor de zomer en een bestelling gekregen om dezelfde kleding nog bij te bestellen. Het zijn twee Engelsen die er volledig voor willen gaan en erg aardig overkomen. Zij hebben interesse om samen met ons een activiteit op te zetten die met fietsen en kajakken te maken heeft.

Deze week mocht Nick ook weer naar de orthodontist in Hagfors. Ging allemaal prima en hij kreeg zelfs complimenten voor het zeer goede poetsen. En wij hem maar achter zijn gat aanzitten dat hij veeeeel beter poetsen moet? We hebben nog bezoek gehad van een zeer rap Zweeds sprekende meneer die in het bos werkt met moeilijke klanten. Nou dat werd een interessant gesprek toen hij te horen kreeg dat ik met moeilijke kinderen en vroeger met gedetineerden gewerkt had. We deden heel veel over en weer dat we elkaar zeer goed begrepen maar met enige vorm van gebruikelijke taal had het niets te maken. Later in de week kwam hij nogmaals langs maar toen alleen omdat zijn motor (ja van een Volvo) aan de kook was. Er ging zo'n 15 liter water in voordat hij weer vol was. Het meeste water werd er echter door de auto ook weer netjes uitgespuugd en vervolgens wilde hij ook niet meer starten. We kwamen gezamenlijk tot de conclusie dat hij död was. Hij zou hem 's avonds wel weer oppikken. De auto was inderdaad de volgende dag weer vertrokken. Ik hoop dat ie een mooie begrafenis krijgt. Overigens.....ik heb nog een nieuwe schijf in de computer van Rommy gezet maar die is ook echt död.

Zaterdag zijn Gert en ma weer naar Nederland vertrokken. Zij zijn vrijdagmiddag nog even in de winkel geweest en we hebben 's avonds nog even een borrel bij ze gehaald. We zijn maar weer eens binnendoor gereden omdat dit een erg mooie route is. Dat binnendoor heeft echter niets met de snelheid te maken. Dan kun je beter via Hagfors rijden.

Vandaag - zondag - ging vrijwel helemaal op aan de webwinkel en we zijn nog even koffie wezen drinken bij Wallie. Vanavond hebben we sinds drie maanden weer eens een kippetje gegrild......errug lekker.

Het weer deze week: tot vrijdag zo'n 20 a 22 graden en vanaf vrijdag koeler maar wel droog.

Na de lente van vorige week is het deze week heel wat minder geworden. Niet dat er grote hoeveelheden regen naar beneden komt maar echt aangenaam is het even niet. Wel lekker dat je 's avonds de open haard even aan MOET zetten.

Vrijwel de hele week zijn we druk met het opzetten van de internetwinkel. Het is nog een hele klus om alle foto's en beschrijvingen in de database te krijgen. We hopen dat we eind volgende week de site kunnen lanceren. Het maakt je afzetgebied immers flink groter. In de winkel is het relatief rustig geweest. Je kunt duidelijk merken dat het weer invloed heeft op de verkopen. Regenkleding gaat dan wel maar de rest is erg rustig. We zullen volgende week weer adverteren voor de Zweedse moederdag en die week daarna in de omgeving van Torsby de mensen laten weten dat we er zijn.

Deze week heb ik ook nog even voor satelliet monteur gespeeld bij iemand waarbij we de woningcontrole verzorgen. Hij had netjes afspraken gemaakt met een lokale monteur die vervolgens "heel Zweeds" zijn afspraken niet na kwam en ook niet meer te vinden was. Er hing een aantal dagen een briefje op zijn deur dat hij er morgen weer zou zijn. Zo'n briefje blijft natuurlijk wel lekker actueel. De desbetreffende televisie heeft momenteel beeld!

De klas van Nick heeft een cabaret voorstelling gegeven om extra geld in te zamelen voor het schoolreisje van komende maand. We moesten er om 18.00 uur zijn en zouden (als het rustig was) de winkel om 17.45 uur dicht gooien. Om kwart voor zes kwamen er nog twee dametjes binnen die vervolgens alles gingen bekijken en passen en vervolgens iets over zessen de deur weer uitgingen naar het kopen van 2 ijsjes. We waren dus aan de late kant maar het was een leuke voorstelling.

Deze week moest ook de auto naar de keuring voor het Zweedse kenteken. Ik had een afspraak gemaakt om de kanotrailer en de auto in één keer te laten keuren. De auto was, na twee telefoontjes naar Nederland, geen probleem. De kanotrailer kon echter niet gekeurd worden omdat er op de hele trailer geen identificatienummer te vinden was. Na een telefoontje (ja weer naar Nederland) met de bouwer van de trailer bleek dat dit nummer er ook niet in stond. Hij moet dus nog maar even op het Nederlandse kenteken van de auto blijven staan. Ik ben benieuwd hoe de politie zal reageren wanneer ze straks een auto met Zweeds kenteken met een Nederlands gekentekende aanhanger zien rijden. Voordat ik de leverancier van de trailer een vriendelijke mail heb gezonden heb ik ook nog even met andere Nederlanders hier in de buurt contact gehad omdat zijn dezelfde trailer hadden. Ze blijken nu dus ook het zelfde probleem te hebben. Ik heb de mail dus maar voor ons allebei geschreven.

De jongens hadden woensdag een uitje met school. Ze gingen naar de opgravingen in  Råda, waar Nick zelf ook nog een deel van een slotje had opgegraven. Er waren archeologen om uitleg te geven. Het uitje was best interessant maar het slechte weer had de vreugde wel een beetje beïnvloed.

Op advies van Arend Bloem uit Wormerveer (de leverancier van mijn Laser kajaks) heb ik contact gezocht met Bear and Water uit Finland. Hij is de importeur voor Zweden. Ik had hem netjes een mailtje gestuurd dat ik kajaks bij Arend had gekocht en ze nu eigenlijk in Zweden wilde kopen. Via hem dus. De volgende ochtend had ik hem om 8.00 uur al aan de telefoon. Hoe het kon dat Arend kajaks had verkocht aan Zweden. Daar waren afspraken over. Ik heb hem weer tot kalmte gekregen door aan te geven dat Arend de kajaks niet aan Zweden had verkocht maar dat ik de kajaks bij hem heb gekocht en vervolgens zelf mee naar Zweden heb genomen. Uiteindelijk wil hij graag mijn leverancier worden en ben ik goedkoper uit dan in Nederland (sorry Arend).

Opening Råda strand camping was afgelopen zaterdag. Het is er erg mooi geworden en we zijn duidelijk niet de enigen die hard hebben gewerkt om alles voor het seizoen klaar te krijgen. Ze hadden trouwens ook het zelfde mooie weer als wij tijdens de opening :-)

Zondag, ja vandaag dus is er iets ernstigs gebeurd. Eén van onze twee clowns is ontvoerd. Hij stond gisteren nog langs de weg aan te geven dat we heerlijk ijs verkopen en vanmiddag stond alleen zijn tweelingbroer er nog. Wij houden momenteel alle lijnen open voor eventuele losgeld telefoontjes........ Wordt vervolgd!

Helaas hebben we niet zoveel foto's gemaakt deze week. Oh nee, dat is niet helemaal waar, we hebben juist heeeel veel foto's gemaakt.....

etc, etc

Het weer: Kouder, zo'n graad of 10 gemiddeld overdag, 5 graden 's nachts en redelijk veel bewolking. De regen valt gelukkig nog mee.

Deze laatste week van mei begon wat druilerig. Alhoewel het hier nu volop voorjaar is (wil je het dus twee keer meemaken kom dan eind mei naar Zweden dan kun je nog een keer van het voorjaar genieten) is er met dit weer buiten niet veel te beleven. Vervolgens zie je het gras de grond uit barsten en dit dan met de wetenschap dat jij het er weer af moet halen. Het zijn wel mooie dagen om met de internetshop bezig te zijn. We richten nog steeds op eind van deze week of begin volgende week. Er moet echter nog heel wat gebeuren willen we dit gaan halen.

Via een klant hoorden we dat we rond de opening niet alleen in de kranten hadden gestaan maar dat we ook op televisie waren geweest. Het aan alle media verzonden persbericht heeft dus duidelijk uitwerking gehad, zelfs zonder dat we het zelf wisten!

Twee weken geleden heb ik in Mora, dat zo'n 160 km hoger ligt, een aantal mesjes besteld die iedereen hier gebruikt. De dingen kosten haast niets en in Zweden mag je dit allemaal nog gewoon op zak hebben.

Maandag waren ze er nog niet dus ik maar weer eens bellen. Ze zijn er morgen want ze zijn net op de bus (dit neem ik tegenwoordig altijd letterlijk want er wordt hier veel verstuurd met de "bussgoods" ). Rommy zei nog; ze is het gewoon vergeten en gaat ze nu versturen. Uiteindelijk zijn ze er dus niet dinsdag maar vrijdag. Ja dat was vier dagen over een afstand van 160 km. Ze stonden vrijdagochtend gewoon in een doos voor de deur van de winkel. Dat kan dus ook in Zweden!

Een clown wordt gejat maar een bestelling messen blijft gewoon voor je deur staan.

Mochten jullie deze clown trouwens ergens zien staan laat het dan even weten aan de politie in Hagfors.

Woensdag had ik met Nick een gesprek op school. Dat gaat heel grappig want eigenlijk is het een gesprek tussen de leerkracht en de leerling waar de ouder bij aanwezig is. Er wordt gesproken over hoe het gaat, wat hij leuk vindt en wat niet, waar hij goed in is en waar iets minder, hoe de klas hem ervaart en hoe hij daar zelf tegenaan kijkt, wat hij graag erg goed zou willen kunnen en natuurlijk wat hij daar zelf aan gaat doen. Daar wordt vervolgens een soort contractje van opgemaakt en dat wordt dan bij het volgende gesprek weer gebruikt. Ik dacht nog bij mezelf; ha, een soort functioneringsgesprek en ook nog volgens de competentiemanagement methodiek! Wat wel leuk was om te horen was dat de meiden al vanaf oktober (toen hij een dag had meegedraaid) over hem hadden lopen kletsen en uitkeken naar zijn komst. Kijk ......dat had zijn vader nu ook altijd vroeger! En...kon Nick in Nederland leuk voetballen, hier is hij een topper!

Vrijdag kwamen ook de nieuwe kentekenplaten voor de auto. Er was één grote en één kleine plaat besteld dus er kwamen twee grote platen. Ik heb ze er gisteren maar gewoon opgeschroefd. De achterplaat is vanaf rechts niet te lezen (of te flitsen!) maar ze komen van Vägverket dus ik vind het prima zo.

Gisteren was het ook weer mooi weer. En wat doe je in Zweden wanneer het mooi weer is? Juist.....het gras er weer eens af halen. Zowel thuis als bij de winkel is het weer kort en toonbaar.

en ook de jongens werken zich natuurlijk helemaal uit de n......

3 dagen naar school en vervolgens weer 4 dagen vrij.

Vandaag was het in Zweden Morsdag (MOEDERDAG, voor een ieder die hier andere gedachten bij krijgt). Rommy had al twee jaar staan te kw.... bij een erg mooie Mexicaanse Dreamcatcher in een winkeltje in Hagfors. De jongens waren het glad vergeten (kan ook niet anders wanneer je het zo druk hebt) dus heb ik ze deze week maar een voorstel gedaan. Dit jaar regel ik het en volgend jaar zullen zij alles verzorgen. Rommy was er in ieder geval erg blij mee en ik heb weer wat boven mijn bed hangen.

Na deze feestelijke gebeurtenis zijn we naar Karlstad geweest. Daar zitten enkele winkelcentra waar ze in Amsterdam jaloers op zouden worden. Voor de winkel hebben we nog een aanhangertje voor de fietsen gekocht. Nu kunnen ook de klanten met kleine kinderen er met de Mountainbikes op uit.

Het kind hebben we er niet bij gekocht. Hadden we er immers al twee van.

Op de terugweg hebben we bij Tony en Tony nasi gehaald. Dit is een klein eethuisje langs de 62 waar vader en zoon (Nederlanders) samen met moeders een erg leuk bedrijfje hebben. Ze zitten hier nu 4 jaar en hebben net de prijs voor schoonste wegrestaurant gewonnen. De nasi is ook erg Nederlands en smaakte als van de chinees in Koog aan de Zaan.

Het weer deze week: Van maandag tot donderdag was het bewolkt met zo nu en dan een bui. Vanaf vrijdag is het weer beter met temperaturen rond de 17 graden en zon.

Vrijdag 26 mei 2006 om 23.30 uur