Oktober 2006

• Begin Oktober 2006

Je kunt momenteel duidelijk merken dat de dagen al aardig beginnen te korten. Het weer helpt ook niet echt mee want het is hier momenteel goed herfst. Wat je er voor terug krijgt zijn erg mooie kleuren. Het blijft verbazingwekkend hoe de omgeving kan veranderen als de kleuren iets veranderen.

Ma en Gert zijn weer vertrokken naar Nederland (eens kijken hoe lang ze het nu uit gaan houden!). Ze zijn vorige week dinsdag vertrokken en komen weer terug wanneer de heimwee te erg wordt.

Nick had dinsdag Kommun Masterskap. Op alle scholen in de gemeente waren voorrondes gehouden op verschillende onderdelen van sport. Nick had een goede plaats weten te veroveren op de 60 meter. Dus hij mocht naar Hagfors om mee te doen. Hij heeft de tweede plaats gewonnen en kwam met een zilveren medaille thuis!

Dat de winkel in het laagseizoen (en dat is het echt op het moment!) later open gaat heeft als voordeel dat je lekker rustig de dag kunt beginnen. Eén van ons kan eventueel naar de winkel terwijl de ander nog even wat afmaakt. Zo hebben we ook Frank zijn kamer af gekregen en is er dus direct een tweede kamer beneden gemaakt waar voor een ieder van ons wat te vinden is. Daar staat momenteel een computer, keyboard, tv en zonnebank. Ja, het duurt even maar dan heb je ook wat. Frank is dolgelukkig met zijn nieuwe kamer. Hij heeft een bureaublad van 2 meter dus ruimte zat om te ......studeren?

zie je wel...aan de studie! (voor de foto)

Vorige week donderdag was voor Rommy een spannende dag. Ging de Suzuki dit keer wel door de keuring of ging het weer mis. De geleende achterstoeltjes waren geplaatst en de bull-bar was verwijderd. Om 11.00 uur was ik aan de beurt. Eerst maar eens kijken of alle verlichting goed was. Dat was dus niet zo. De verstralers op dak moesten anders geschakeld worden. Deze mochten niet op een eigen schakelaar zitten maar moesten via het groot licht geschakeld worden. Dat was ik toch al van plan maar nu MOET het dus. Voor was één van de stadslichtjes stuk en dat was alles. Daarna moest er natuurlijk gereden worden en ook dat leverde geen verdere problemen op. Dus....... naar de återvinningcentral om te wegen. Daarna maar even tanken dus :-) Toen ik weer terug was kwam het verlossende woord. Hij was goedgekeurd. Rommy belde omdat er iets met de inlog op de bankrekening niet goed was gegaan en ik even naar de bank moest om een nieuw kraslot te halen. Ze werken hier niet met een wachtwoord maar met een kraslot waar je iedere keer een nieuw inlognummer moet openkrassen. Ik kon Rommy dus direct blij maken met de goedkeuring van haar auto.

Dat gebeuren met de kraslot is weer echt "Zweeds" opgelost. De mevrouw bij de bank gaf eerst aan dat ik voor de bedrijfsrekening naar Sunne moest. Toen ik aangaf dat het wel een beetje ver was voor een kraslot en dat we al contact hadden gehad kon ze me wel helpen. Maar dan........ Ze heeft ter plaatse de rekening weer toegankelijk gemaakt en ik dacht nog: netjes geregeld. Toen ik echter weer in de winkel was en Rommy probeerde op de rekening te komen lukte dit niet. Dus onze contactpersoon in Sunne maar weer eens bellen. Ja, die rekening is geblokkeerd omdat er drie keer de verkeerde code is gebruikt. Ik zal hem voor je deblokkeren en een nieuw kraslot opsturen. Zal ik de eerste 6 codes even doorgeven dan kunnen jullie in ieder geval inloggen. Deze week kwamen we erachter wat er verkeerd was gegaan. We kwamen erachter toen we op onze privé rekening wilden inloggen. Die reageerde niet op de code........ juist die aardige mevrouw had dus het kraslot op onze privé rekening aangemeld en Rommy was natuurlijk met het oude kraslot bezig waardoor ze verkeerde codes aan het invoeren was. Ach, dan ga je toch gewoon een week later weer naar die bank :-(

Vorig weekeinde zouden we met de kanotocht van Sysslebäck naar Edebäck beginnen. Ik zat echter tot over mijn oren in het werk en het weer zag er ook niet echt uitnodigend uit. We hebben dus maar afgezegd en ik heb een hoop werk kunnen verzetten. Zondag zijn we nog in Ekshärad geweest omdat het dit weekeinde alweer de laatste wedstrijd van dit voetbalseizoen was en de jongens daarna een afscheidsfeestje hadden. Dus 15.00 uur verzamelen voor de wedstrijd van 16.00 uur. Frank om 16.00 uur naar het feestje brengen. Terug om Nick zijn wedstrijd te zien (2-2). Vervolgens om 17.15 uur Nick naar het afscheidsfeestje brengen in het dorp. Naar huis om te eten en om 18.45 uur telefoon van Nick dat het afgelopen was. Terug naar Ekshärad en gelukkig ook direct Frank weer oppikken. Best druk zo'n zondagmiddag. De rest van het weekend heb ik aan de site van Byns camping gewerkt.

Ja, jullie zien het goed er staan twee computers!

We hebben nl een nieuwe computer gekocht en de oude kan de gestorven computer van de kinderen gaan vervangen wanneer alles op de nieuw computer goed draait.

Maandag was helemaal voor Nick. Zijn beugel mocht eruit en hij kreeg een los beugeltje terug.

voor                                              na

s' Morgens vroeg naar de orthodontist om de beugel weg te halen en om te happen voor de nieuwe. Dan naar school en 's middags weer terug om het nieuwe losse beugeltje op te halen.

Het appartement boven de winkel is ook verhuurd. De nieuwe huurders zouden eerst dinsdag komen maar het werd uiteindelijk donderdag nacht om 24.00 uur. De overdracht van hun huis had wat op zich laten wachten. Zij zijn naar Zweden gekomen om iets nieuws te beginnen en willen rustig om zich heen kunnen kijken naar een geschikte locatie. Wat wel grappig is..... er staan nu 3 Landrovers (2 Discovery en 1 Freelander) voor de winkel, en alle 3 groen!

Huurders in het appartement betekent opruimen in de kelder waar de wasmachine staat.

Woensdagmiddag was Rommy naar school. Rommy heeft altijd het fototoestel in haar tas. Dus als er dan een eland voor je winkel aan de nepbloemen bij het bord staat te knabbelen kun je hem niet op de foto zetten.

....zo had het er ongeveer uit KUNNEN zien....

Donderdag hebben we de kachels weer aangestoken. Het werd nu toch echt te fris. Dat betekent dat de deur van de winkel ook weer dicht moet. Ik heb er maar een bordje öppet op gemaakt.

We hebben deze week ook een internetbedrijf gevonden die bezoekers garandeert. Kijk daar kunnen we wat mee. De meeste bedrijven willen graag advertentieruimte verkopen maar als je vraagt hoeveel bezoekers dat zal opleveren weten ze alleen statistieken van hun eigen site te melden. Een testperiode zit er vaak ook niet in de blijft het een gok. Zo had werd ik begin september gebeld door Batnet hij had ons op de site gezet en vroeg of wij wilden adverteren. Nu kan ik op onze site zien wie waar vandaan komt ik wist hem dus te vertellen dat ik 1 bezoeker had gehad via zijn site. Ik heb afgesproken dat hij de link kon laten staan en dat we dan in oktober nog maar eens moesten kijken. Hij belde deze week. We hadden 5 bezoekers gehad via zijn site dus we hebben het voor die 2500 sek maar niet gedaan.

Vandaag heb ik gewerkt aan de computer voor de jongens. Het lijkt wel of het aan de kamer beneden ligt. Niet draadloos te krijgen dat ding. Dus Windows opnieuw erop en ja hoor het draadloze gedeelte werkt. Nu blijf ik alleen een runtime error  houden. Deze week maar weer verder.... Hierna heb ik voor de laatste keer dit jaar het gras gemaaid en zou ik de bomen nog snoeien maar dat is met een gewone zaag niet te doen (Taco kettingzaag?)

Het weer: zoals al aangegeven in het begin...herfst en temperaturen overdag tussen de 10 en 15 graden. Regelmatig regen en 's nachts ongeveer 4 a 7 graden.

Houten kerk onder de regenboog in Ekshärad

• Midden Oktober 2006

Het is wel lekker dat we nu op maandag dicht zijn. Nu hebben we tijd om ook eens ergens op bezoek te gaan. Zo zijn we vorige week op bezoek geweest bij Normark. Dit is onze leverancier van visspullen. We hebben bij hun direct de winterspullen besteld in de vorm van ijsvishengels, drijfpakken (je zal er maar doorheen zakken), een ijsboor, noppen voor onder je schoenen, blinkertjes, etc (kijk maar op de site dan kun je alles weer vinden). Op de heenweg zijn we via Torsby gereden om te kijken hoeveel Fjällräven er daar verkocht (lees beschikbaar) was. De leverancier had aangegeven dat er dichtbij nog een winkel was die het merk verkocht. Er bleken iets van 4 broeken te hangen dus dat viel wel mee en is handig om te weten voordat hij langskomt. Onderweg hebben we ook nog even koffie gedronken en een broodje gegeten bij "Dutch Mountain" van Astrid en Piet Bijvoet. Een leuk wegrestaurant langs de 45 naar Dalarna. In dat zelfde Dalarna is deze week trouwens ook de eerste sneeuw al gevallen.

Vorige week heb ik ook de elektriciteit in schuur afgemaakt. We hebben nu in beide schuren licht en stopcontacten. Tevens heb ik stroom aangelegd onder de carport zodat aankomende winter de auto aan de stroom kan en opgewarmd kan worden voordat hij "aan de bak" moet. Zal hij me na afgelopen winter wel erg dankbaar voor zijn.

We hebben ook de eerste klant gehad die we uit de winkel moesten zetten (t.b.v. De Doggershoek...wel na netjes een stopopdracht te hebben gegeven hoor!). De man kwam binnen via de zijdeur en was zo stoned als de spreekwoordelijke garnaal. Hij deed alsof hij Frans sprak maar toen Rommy netjes in het Frans antwoord gaf bleek dit toch te ingewikkeld voor hem. Uiteindelijk is hij met enige fysieke dwang de winkel uit geholpen. Later hoorde ik dat hij in Ekshärad de aanleiding was geweest voor de vroegtijdige middagsluiting van verschillende winkels omdat ze bang van hem waren.

Zondag zijn we met de jongens naar de "Profossdammen" geweest. Dit is een soort hindernisbaan in de vrije natuur welke door de vrijetijdsvereniging onderhouden wordt. De jongens vonden het prachtig en hebben, na enige aarzeling, alle hindernissen geprobeerd.

Met het vuurtje stoken ging het niet zo goed want het hout (wat hier altijd klaar ligt) was redelijk aan de natte kant.

Ook nadat we elk droog papiertje uit de auto in de fik hadden gestoken vertikte het hout om goed te gaan branden. Dus toch maar weer een mes in de auto leggen zodat we het hout wat verder kunnen kloven alvorens het in de brand te steken.

Voor onze nieuwe onderneming hebben we nu foto's gemaakt, een bedrijfsnaam geregistreerd en deze week is ook de website in de lucht gegaan.

Nu overal aanmelden en hopen dat hij een beetje snel gevonden wordt.

Dan even iets over onze Frank. Die blijkt wel een heel bijzonder gebit te hebben. Hij is deze week weer een kies kwijt geraakt. Hij heeft er nu ongeveer 22 van de 20 gewisseld. Het potje kan al niet meer dicht dus de rest moet hij maar lekker laten zitten. Ook merken we steeds vaker dat hij Zwederlandska begint te praten. Dus letterlijke vertalingen van Zweedse woorden gebruiken om iets in het Nederlands uit te leggen wat op school gebeurd is. Bijvoorbeeld: vier stukken ipv stuks (hij had het over mensen) of iets met zich meenemen ipv iets meenemen.

Nick was met zijn klas weer lekker de natuur in geweest en hadden een wedstrijd vuurtje stoken. Wie het grootste vuur kon maken had gewonnen. Hij heeft het zo slecht. Hiernaast is hij erg lekker aan het "puberen". Veel dingen moet je ter discussie stellen en deugen dan natuurlijk voor geen meter. Beide jongens hebben hun "jaarboek" van school meegekregen en krijgen volgende week een nieuwe leraar voor de Nederlandse les. Deze aardige man zit bij mij in de Zweedse klas en zal dus op donderdag zelf enkele uurtjes Zweeds moeten missen. Hij doet het voor een goede zaak zullen we maar zeggen. Die jaarboeken zijn trouwens erg leuk en een goede herinnering voor later als je nog eens op wil zoeken wie er gelijktijdig met jou op school hebben gezeten.

Ik weet niet of er mensen zijn die het al gelezen hebben op de blog van onze huurders maar deze week is er weer één van onze medewerkers niet komen opdagen op zijn werk. Hij was een vervanger van een vervanger en ik moet zeggen dat hij zijn werk de laatst weken niet bijzonder goed heeft gedaan. Er is nl beduidend minder ijs verkocht dan twee maanden geleden. Misschien heeft zijn laatste functioneringsgesprek hem meer gedaan dan ik had ingeschat of mogelijk zijn er andere redenen waarom hij niet is verschenen. Vervelend is wel dat we nu weer een hele sollicitatieronde moeten afwerken.

Vandaag ben ik de hele dag bezig geweest met mijn oude en dus de jongens hun nieuwe computer. Het lijkt haast of de kamer beneden geen computer tolereert. Werkte hij boven prima en zonder problemen, beneden geeft hij direct problemen en de problemen lijken wel erg op die van de oude overleden computer. Opstarten en direct weer uitvallen. Uiteindelijk heb ik opnieuw Windows geïnstalleerd, bios update gedaan, driver update gedaan etc. Hij werkt nu weer maar het vertrouwen heeft een flinke deuk opgelopen.

Nog iets echt Zweeds! Je laat je eerste auto keuren voor een Zweeds kenteken en je krijgt direct platen en een sticker voor de belasting. Je laat op exact dezelfde wijze de tweede auto keuren en je krijgt netjes de platen maar geen sticker. Je gaat het nakijken en dan blijkt dat ze die tweede auto hebben geregistreerd als zijnde niet op de openbare weg in gebruik zijnde. Daar moet je dus weer achteraan. Nog iets Zweeds! Een Zweedse minister moet aftreden omdat betrokkene geen kijk- en luistergeld heeft betaald en nog geen maand later krijg je post dat je kijk- en luistergeld moet betalen en dat ze komen controleren of je een televisie hebt. We hebben het maar netjes opgegeven maar dat kost vervolgens wel 492 kr per kwartaal. Daar krijgen we dan drie kanalen sneeuw voor terug en zo heb je ook in de zomer nog sneeuw.

Het weer: Gewoon rot weer. Kout en nat, het had haast Nederlands kunnen zijn maar dan zou het ook nog moeten waaien. Aan het eind van deze week wordt er echter droog weer en vorst voorspeld. Zullen we dus haast hier en daar wat kachels in de huisjes die we in controle hebben aan moeten gaan zetten.

• Eind Oktober begin November 2006

Afgelopen twee weken laten duidelijk een omslag in het weer zien. Da's mooi want dan zijn we het natte herfstweer tenminste weer kwijt. Deed ons wel weer een beetje aan Nederland denken. Het duurt hier, in tegenstelling tot de winter, maar zo'n kleine 5 weken. Nu dus de winter en het korten van de dagen. We zagen hem al aankomen....die winter. Langzaam maar zeker schoof hij over de Zweedse weerkaarten naar beneden. De weermannen/-vrouwen/-personen van het nieuws hebben hier tenminste een echte uitdaging. Om de voorspellingen samen te stellen moeten zij immers de weersverwachting geven voor een land dat net zo lang is als Europa. Het is dan ook grappig om te zien dat de verschillen binnen één land vaak meer dan 30 graden uit elkaar kunnen liggen. Hier begon het vorige week. In één keer een pak sneeuw en de temperatuur dook naar beneden. Min 13 hebben we al gehad en de afgelopen week is het ook overdag niet meer boven nul geweest.

Winterbandjes dus maar? Die hadden we toch al........ ja volgens de Nederlandse garage wel maar volgens de Zweden niet. De M/S banden die onder de Discovery zitten blijken 4 jaargetijde banden te zijn die hier in de winter gewoon keihard worden en lekker alle kanten op gaan glijden. Nieuwe dan maar! Dus ik, net als in Nederland, achter de computer en eens kijken of www.bandenmarkt.nl ook in Zweden een afdeling heeft. En ja hoor het werkt precies gelijk. Vier Nokian winterdubbs voor 8400 kr. Het omzetten kan bij een plaatselijk bedrijf in Hagfors. Dat bedrijf dan maar eens bellen of het ook daadwerkelijk zo is. Ja hoor geen enkel probleem. Hoeveel kost het als ik jullie die banden laat leveren? Uh...8000 kr en als u ze morgen al wilt hebben 160 kr extra. Nou doe dat dan maar en tot morgen. Vervolgens eerst maar eens kijken waar dat bedrijf ergens zit in Hagfors want het is een redelijk grote gemeente. Ze blijken ongeveer...... 200 METER...... van ons vandaan te zitten midden in Edebäck. Ja Taco, die sloperij. De volgende dag geen bandjes. De dag daarop aan het eind van de dag de velgen maar eens brengen, kan ik direct even kijken of ze er wel zijn. Dat waren ze dus niet (mooi dat scheelt weer 160 kr) waarschijnlijk vanmiddag nog of anders morgen, we bellen wel. Zal dus wel morgen worden want ze stoppen om vier uur met werken. En ja hoor, de volgende dag om 10.00 uur.......uw banden zijn klaar. Nou, dan kom ik direct even langs. In de garage komen de banden (op de velg) al aanrollen. Ze kijken me beiden raar aan als ik zeg dat ze ook even onder de auto moeten. Je snapt zo'n kerel niet hé, min 6 buiten met sneeuw en ijs en dan wil ie ze ook nog onder de auto hebben. Afijn 30 minuten later stond ie op vier nieuwe spijkerbandjes. Het bedrag was ondertussen terug gelopen naar 7300 kr omdat het een iets andere Nokian was geworden. Deze heeft een iets grover profiel en is voor 4x4 auto's terwijl de bestelde banden meer voor SUV's waren en die konden ze niet krijgen. Ik denk dat de Discovery het niet erg vindt om op 4x4 banden te staan.

Vandaag hebben ze echt de test gehad. Laten we even een stukje gaan toeren. Kunnen we direct even een woningcontrole doen. Nu bleek het afgelopen nacht geijzeld te hebben en dat merk je pas als je in het bos bent. De wegen waren namelijk redelijk droog gevroren. De rubbertjes deden echter precies wat ze moesten doen....grip geven op ijs!

Vorig weekend hebben nog net voor de winter onze bomen geknot. Gewoon met het zaagje want er moest geklommen worden en dat gaat niet zo lekker met een kettingzaag. Het klusje was in drie uurtjes geklaard en ik voelde me net weer zo'n kwajongen (ja ik weet het!) die aan het boompje klimmen was. De jongens hebben alle takken naar de overkant gesleept dus we kunnen in april weer een mooi vuurtje stoken.

Hebben we aankomende zomer weer een knap uitzicht over de rivier!

Door de week zijn we druk met de winkel, de vakantie van de jongens, de orthodontist (Nick nu alleen 's nachts nog een beugeltje) en het nieuwe bedrijf. Voordat de verkoop van kano's goed kan starten moet er eerst veel vertaald (van Duits naar Engels en van Nederlands naar Zweeds) en uitgezocht worden. Hoeveel kost het transport, hoeveel moet je er aan kunnen verdienen en hoe hoog moeten dus de prijzen gaan worden. Een rekening regelen bij de bank. De bank die van Colin netjes een mail had gehad dat we kwamen en wat we kwamen doen maar vervolgens toch nog vraagt wat we met z'n vieren komen doen. Was dit niet dezelfde man die afgelopen zomer tot twee keer toe niet terug had gebeld en zich daar nu voor zat te verontschuldigen. Tijdens ons vertrek zij hij nog, misschien kunnen we in de toekomst ook jullie andere zaken nog eens bekijken. Ik kon het toen niet laten om te zeggen....ik zal je wel proberen te bellen!

Samen met de winter is gelijk ook de kerst begonnen. In veel winkels zie je de kerstversiering al weer hangen. Wij hebben uit Nederland nog van die lange lichtsnoeren meegenomen en die moeten de komende week maar eens tegen de winkel aan. De herfstvakantie van de jongens zit er weer op en morgen mogen pa en ma naar hun school voor weer twee van die functioneringsgesprekken.

De uitdaging voor de komende weken. De computer weer normaal aan de gang krijgen. Jullie weten wel, dat ding dat toen hij naar beneden ging ineens de zelfde kuren kreeg als die oude. Voor de liefhebbers:

Een beschrijving van het startprobleem van TWEE computers:

 

Computer aan zetten en na 2 seconden slaat hij weer uit. Nu moet ik de startknop vasthouden tot het groene lampje weer uit is want die blijft branden. Vervolgens de computer weer starten. Ik kom dan in de bios setup. Via F10 verder. Nadat ik in Windows binnen kom en vrijwel alles geladen is slaat hij weer uit. Startknop vasthouden tot groene lampje uit is en weer opnieuw starten. Meestal kom ik nu gewoon in Windows en geeft hij verder geen problemen meer. Wanneer ik de volgende dag (of zelfs na twee uur) de computer weer start begint het hele feest weer van voren af aan.

 

Ik heb alles al los gehad en afzonderlijk getest. Zelfde resultaat. Ik heb ook de batterij vervangen, bios geflashed en een officiele Win SP2 erop gezet.

 

Hebben jullie nog echte experts in de omgeving die hier nog wat nuttigs over kunnen vertellen? Twee computers aan de kant zetten lijkt mij wat overdreven.

Volgende week meer!